The Open Mic

Where translators share their stories and where clients find professional translators.

Find Translators OR Register as a translator

What would you like to read today?

Contribute to the blog

Keep Calm & Translate

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Dear friends! For the next 3 months we’re partnering up with our friends from Smartcat to promote their online platform where translators and clients can connect and collaborate.
Read More
Keep Calm & Translate

Keep Calm & Translate

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Dear friends! For the next 3 months we’re partnering up with our friends from Smartcat to promote their o
Read more
Content as a Service: scalable content production and localization

Content as a Service: scalable content production and localization

Claudia Befu Claudia Befu
It all started in Dublin, in the summer of 2016, at a conference about technical communications. Over the course of 3 fu
Read more
5 things you might not know you could do in SDL Trados Studio 2017

5 things you might not know you could do in SDL Trados Studio 2017

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Dear friends! This December we’re partnering up with our friends from SDL to promote the newest version
Read more
#LocalizationMatters How @Invoice2go boosted their ROI with localization

#LocalizationMatters How @Invoice2go boosted their ROI with localization

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Howdy friends! For the past few months the wonderful Eleonora Angelici and I have been working on exciting
Read more
Musings on rates: Per word, per line or per hour?

Musings on rates: Per word, per line or per hour?

Christopher Köbel Christopher Köbel
We, the language industry, have a funny habit: Despite offering a service, we usually do not charge hourly rates like al
Read more
Content Marketing for Freelance Translators

Content Marketing for Freelance Translators

Simon Akhrameev Simon Akhrameev
I have run a webinar about content marketing for freelance translators recently and I’d like to share the content of
Read more
Cultural Anthropology and Localizing Video Games

Cultural Anthropology and Localizing Video Games

Jennifer O'Donnell Jennifer O'Donnell
When people ask me what my degree was their response to "Social Anthropology" is normally "Oohhh... What's that?". To wh
Read more
#LocalizationMatters: How @Ulyssesapp made localization a constant part of development

#LocalizationMatters: How @Ulyssesapp made localization a constant part of development

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Howdy friends! For the past few months the wonderful Eleonora Angelici and I have been working on exciting new inter
Read more
The Importance of Not Overworking Yourself

The Importance of Not Overworking Yourself

Karen Montaldi Karen Montaldi
Hello everyone! Today I want to talk about the importance of not overworking yourself when you’re a freelancer. I
Read more
Load more articles