CAT Tools & Technology

Share your experience of using different CAT-tools or software that helps you in your work. You can also share some how-to’s and user guides.


Find Translators OR Register as a translator


Contribute to the blog

Keep Calm & Translate

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Dear friends! For the next 3 months we’re partnering up with our friends from Smartcat to promote their online platform where translators and clients can connect and collaborate.
Read More
Memsource Review

Memsource Review

Pieter Beens Pieter Beens
Of all the CAT tools that are used by translators, Trados and MemoQ are among the most popular. In nearly all surveys an
Read more
There is no machine translation post-editing

There is no machine translation post-editing

Fabien Cothenet Fabien Cothenet
That's called computer-assisted translation. There is a huge global need for high-quality translations. Just look at
Read more
Dragon NaturallySpeaking and CAT tools

Dragon NaturallySpeaking and CAT tools

Els Peleman Els Peleman
A survey on Proz.com, the international platform for translators, has revealed that little more than 10% of them use spe
Read more
Benefits of a Windows laptop for a Freelance Translator

Benefits of a Windows laptop for a Freelance Translator

Priyank Aggarwal Priyank Aggarwal
A laptop is a great companion, especially for a freelance translator. As the nature of our work is not within the scope
Read more
Machine Translation: Road to Hell or Heaven Sent?

Machine Translation: Road to Hell or Heaven Sent?

Tea Dietterich Tea Dietterich
The other day one of my mining clients rang me and said: “Tea, we have 1,000,000 words here in Brazilian Portuguese an
Read more
A Reality-Hype Distinction?

A Reality-Hype Distinction?

Tom Hoar Tom Hoar
While the fake news reports claim neural machine translation (NMT) is “Nearly Indistinguishable From Human Translation
Read more
Load more articles