#TranslatorsOnAir Project management for freelance translators feat. @tesousa11 Season 4, Episode 11




  • Greater than 1 minutes

    Proudly sponsored by Smartcat. Smartcat makes it easy for companies and translators to connect with clients and find more work.

    Hey friends!

    Last week we had a terrific webinar with Teresa Sousa. We talked about project management and how PM skills can help you take your business to another level.

    Watch on YouTube

    Listen on SoundCloud

    Or if you’re super busy, you can check out some of the highlights below.

    Highlights of the Show

    1) What project management techniques can help translators in their work? (view answer)
    2) How can translator benefit from using project management tools? (view answer)
    3) What are the main qualities translators should have that will help them organize their work more effectively and get more direct clients?? (view answer)

    You can watch the replay of the entire episode right here.

    About Teresa

    Teresa has been working in the translation industry for over 12 years, having worked as a project manager for a Portuguese translation company before she decided to work as a freelance translator from English and German into European Portuguese.

    She has recently created a small company, focusing mainly on creative translation for the fashion, tourism, automotive and interior design industries.

    In cooperation with two other fellow translators she has published an ebook, “Beginning, Middle and End: How to Be a Managing Translator and Deal Effectively With Your Projects” about the advantages of using project management tools and techniques while working as a freelance translator.

    In this episode you will learn:

    • What is PMI certification and what are the challenges and advantages of getting it;
    • What the translation process entails;
    • What project management tools and techniques can help freelance translators thrive;

    Watch this episode online

    Teresa’s website

    Teresa on Facebook

    Teresa on Twitter

    LinkedIn

    Teresa’s ebook

    Ebook on Facebook

    P.S.: As always, sharing is caring, so if you really enjoyed watching this episode, make sure you click one of those social-sharing buttons below.

    Hugs from Toronto and Nizhny Novgorod!

    Get an instant (and free) access to all our episodes!
    We invite amazing people of our profession and discuss interesting topics every single week. Join the discussion! It's a lot of fun!
    100% Privacy. We don't spam.
    Dmitry Kornyukhov

    About Dmitry Kornyukhov

    Founder of The Open Mic. English-Russian Translator. Video game localization specialist. Helping small and medium-sized businesses go global. Loving every minute of it.

    Leave a Reply

    The Open Mic

    Where translators share their stories and where clients find professional translators.

    Find Translators OR Register as a translator