•
offline•Joined September 9, 2017•General
I was born in Colombia and my family moved to Venezuela when I was a young teenager. I studied English as my second language and I am working as freelance translator/transcriber since 3 years ago.
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
From 46 to 50 years of experience
English, Spanish
English, Spanish
Spanish
Email
Find me on Proz
My rates
0.02 USD per source word
0.02 USD per source word
From 15 to 25 USD
My fields of expertise and areas of interest
General
Accounting, Business and/or commerce, E-commerce, Environment and/or ecology, Food, cooking, nutrition, Health Care, Medicine (general), Tourism and travels
My education
My biography and experience
Birth date: July 16, 1953. Place of birth: Tuluá, Colombia
Nationality: Venezuelan
Address: Calle Sanchez Carrero Norte, cruce Calle Boyaca, Edif. La Palmita, Piso 10 Ap. 10-B,
Maracay, Aragua, Venezuela. Z.P. 2101 Phone (mobile): +58 426 332 7981
Email: absalonguzman@gmail.com Skype: absalonguzman@outlook.com
Messenger: absalonguzman@gmail.com
Education:
1960 to 1965: Primary School
1966 to 1968: 3 years High School
1969 to 1970: Accounting Assistant
1969 to 1971: English Language (several courses)
1976 to 1977: Accounting Intermediate Courses
1983: C.O.B.O.L computer programming language
2000: Ms Office programs (Windows, Word, Excel, Power Point, Internet Explorer)
Labor experience:
1969 to 1970: Chrysler of Venezuela (Assembly Plant) Administrative Assistant (Apprentice), in Valencia, Venezuela
1970 to 1972: Par Publicidad (Advertising agency) Accounting Assistant: in Medellín, Colombia
1972 to 1978: Ministry of Mines and Petroleum, Administrative Assistant in Ciudad Bolívar, Ven.
1978 to 1979: The British Council: Bilingual Admin Officer in Ciudad Guayana, Venezuela.
1979 to 1985: Ministry of Mines and Petroleum, Administrative Assistant in Ciudad Bolívar, Venezuela
1985 to 1991: Su Industria C.A.: Administrative and Manager Assistant, Maracay, Venezuela
1992 to 1993: Ali Fung Supermarket: Data processing Officer, Maracay, Venezuela
1995 to 2018: Su Industria C.A. Admin. Sales & Manager functions, Maracay, Venezuela.