This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Brazil
App Localization, Editing and Proofreading, Localization Testing, Post-Editing, Project Management, Termbases & Terminology Research, Transcreation, Software Localization, Subtitling, Transcription, Translation, Video Game Localization, Website Localization
From 1 to 5 years of experience
English
Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese
Email
Brazilian Association of Translators and Interpreters
Find me on Proz
My rates
0.10 USD per source word
0.05 USD per source word
From 36 to 45 USD
My fields of expertise and areas of interest
Business and/or commerce, Education and/or pedagogy, Human resources, IT and communications (general), Marketing, PR and/or market research, Media/multimedia, Tourism and travels
Banking and finance, Business continuity, Electronics, Energy and/or power generation, Film and drama, Food, cooking, nutrition, Literature and/or poetry, Management and business processes, Telecommunications, Terminology
My education
FESB
INTRAX (Chicago, IL, USA)
Universidade Estácio de Sá
Languages (English-Portuguese)
General English Studies
Translation Studies
2013
2012
2016
My biography and experience
I am a Brazilian Translator/Proofreader/Project Manager. I have a Bachelor's degree in Languages (English and Portuguese) and a Master's degree in Translation Studies. I have worked as a Translator/Proofreader/Project Manager for years. Which includes translation/proofreading/subtitling/transcreation/QA of books, movies, articles, websites, e-learning courses, manuals. I also have experience working in a public school as a Portuguese Assistant Teacher. I had the opportunity to study English in the USA (2012).
