High-Quality Language Service

I am a native Portuguese speaker from Brazil, passionate about languages in general, particularly English, Italian, Spanish and Portuguese, Who graduated at advanced level in English from Wizard English School in 2005. Brazilian Association of Translators and Interpreters, Registration 1867, full-time professional linguistic, providing language services to companies all over the world (North America, Latin America, Europe and Asia).

Professional Characteristics 

I am responsible, reliable and like to develop a friendly professional relationship with employers and colleagues. I am able to finalize jobs within required deadlines, while delivering high-quality results.

                                             Language Services

Even though I specialize in English to Portuguese translation, I have a realibe network of translation partners who can take care of all major language combinations.

   How I can help you

I can translate:

* Knowledges

* Tourism & Travel (Travel articles, travel guides, hotel descriptions...);

* General (letters articles, manuals, general descriptions...);

* Education/ Pedagogy (abstracts, academics papers);

* E-commerce;

* Environmental;

*Cooking;

*Automotive;

* Religious;

* Sport.

Although I have experience in various others fields as well. However, I am still open to new challenges and possibilities to broaden my professional horizon. I have also have interest in Closed Caption, Linguistic Test, Localization and Back Translation.

Services:

My current services include:

Translation;

MT Post-Editing ( Light and Human);

Transcreation ( Creative Translation);

Quality Assurance;

Glossary Preparation;

Proofreading;

Editing;

Subtitling;

Audio Describer.

If you need high-quality language services, I would be more than happy to help you!

Cat Tools:

Wordfast Anywhere;

Omega T;

Smart Cat;

Mate Cat;

Subtitle Workshop;

Agency Platforms.

Professional Experience:

* Six years of experience as a professional translator.