This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Thailand
Editing and Proofreading, Transcreation, Subtitling, Transcription, Translation
From 6 to 10 years of experience
English, Thai
English, Thai
Email
Find me on Proz
My fields of expertise and areas of interest
Agriculture and/or animal husbandry, Business and/or commerce, General, Marketing, PR and/or market research, Media/multimedia, Tourism and travels
Advertising and/or copywriting, Education and/or pedagogy, Health Care, History, Safety
My biography and experience
I am an English/Thai Linguist & Translator with over 6 years of experience in various fields, such as script translation (for movies, series, and documentaries), product publication translation, document translation, subtitling, transcreation, Proofreading, as well as websites/apps localization (take a look at my portfolio at www.amitiht.com). I work with deadline according to Quality assurance check procedures.
In addition to working as a translator, I am an active volunteer translator for many organizations providing services in order to help connecting the world and make contents available to wider audience.
When not in front of computer, I can be found reading, making handmade jewelry, drawing, painting, learning new languages (currently Korean), and spending quality time with my family.