Andy Schmid

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined June 30, 2017Civil Engineering, Marketing, PR and/or market research, Medicine (general), Wine
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

+55 11 9-7700-6811
Desktop Publishing, Project Management, Transcreation, Software Localization, Subtitling, Training, Transcription, Translation, Video Game Localization, Website Localization
From 16 to 20 years of experience
Brazilian Portuguese, Dutch, English, French, German, Italian, Spanish
Brazilian Portuguese, English, French, Italian, Spanish
Brazilian Portuguese
Email, Skype

My rates

0.08 USD per source word
From 36 to 45 USD

My fields of expertise and areas of interest

Civil Engineering, Marketing, PR and/or market research, Medicine (general), Wine

My education


My biography and experience

20 years as a professional translator, working for agencies and handling in average 3 million words/year.

I strongly believe that Translation consists of 50% inborn talent, 25% lifelong-acquired writing skills, and 25% language learning. undergraduate education in Translation/Interpreting is pure waste of time.