This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
United States
App Localization, Editing and Proofreading, Localization Testing, Software Localization, Translation, Website Localization
From 6 to 10 years of experience
English
French
Email
Northern California Translators Association
Find me on Proz
Is this someone you've been looking for?
Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.
My fields of expertise and areas of interest
Business and/or commerce, Business continuity, General, IT and communications (general), IT: networks and internet, Management and business processes, Marketing, PR and/or market research
Advertising and/or copywriting, Banking and finance, Financial markets and instruments, Human resources, International organizations, IT: hardware, IT: software, Law: general
My education
Webster University, Geneva campus, Switzerland
Words Language Services, Dublin, Ireland
Management with emphasis in Marketing
Short Documents, General Business, Marketing/Advertising/Tourism, Social/Policial/EU, Legal, Technical, Scientific, Computer
1990
2011
My biography and experience
֍ Professional English-to-French Translator and Reviewer with 6 years of experience for French and Swiss markets as well as Localization QA Lead Tester, Translator, and Reviewer in information technology for 5 years
֍ Background in business
֍ Work experience and translation fields of specialization are in information technology, marketing, market research, advertising, commerce, and management
֍ Expert at quality assurance in the localization of websites and applications and used to fast pace projects and very tight deadlines
