Adelina Rossano

Change your cover photo
arossano
Change your cover photo
offlineJoined January 14, 2016Banking and finance, Business and/or commerce, International organizations, IT: networks and internet, Law: companies and business, Law: general, Law: taxes
Helping businesses to reach Italian markets | Italian translator and Copywriter | DTP expert | Blogger at http://bit.ly/1LZdksY
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Italy
+393403591830
App Localization, Copywriting, Desktop Publishing, Editing and Proofreading, Software Localization, Subtitling, Transcription, Translation, Website Localization
From 6 to 10 years of experience
English, French, Portuguese, Spanish
Italian
Email

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.18 USD per source word
0.09 USD per source word
From 46 to 55 USD

My fields of expertise and areas of interest

Banking and finance, Business and/or commerce, International organizations, IT: networks and internet, Law: companies and business, Law: general, Law: taxes
Accounting, Advertising and/or copywriting, Certificates, diplomas, licenses, CVs, Environment and/or ecology, Film and drama, Food, cooking, nutrition, General, Government, Tourism and travels

My education

Agenzia Formativa Tuttoeuropa
University of Turin
University of Calabria
Legal and Business Translation
Foreign Languages for International Communication
Translation and Linguistics
2011
2011
2008

My biography and experience

I am a professional Italian translator with more than 6 years of experience in translating law, marketing, finance and IT texts from English, Spanish, French and Portuguese into Italian. My aim is to help businesses expand in Italy by providing accurate and culturally targeted translations of their material. I currently live between Italy and Angola and I like thinking that with my work I can be able to let people from other countries to communicate and share opinions, experiences...life. If you want to know more about my life as an expat translator, just visit my blog here: http://www.arossanotranslations.com/en/between-worlds/