Benjamin Daniels

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined May 5, 2020Health Care, Medicine (general), Music, Pharmaceuticals
English-born, France-living language lover who flirted with teaching before settling down with translation. ESIT-trained, experienced pharmaceutical translator (Fr/De/Es/It > En).
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

France
Desktop Publishing, Editing and Proofreading, Subtitling, Technical Translation, Transcreation, Transcription, Translation
From 1 to 5 years of experience
French, German, Italian, Spanish
English
English
Email

Is this someone you've been looking for?

My fields of expertise and areas of interest

Health Care, Medicine (general), Music, Pharmaceuticals
Cosmetic industry & beauty, Food, cooking, nutrition, General, Technical Translation, Tourism and travels, Wine

My education

ESIT Graduate School for Translators and Interpreters
Translation

My biography and experience

After discovering my love for languages as a child, following them to university and subsequently travelling around Europe during my Erasmus year (Osnabrück, Trieste & Quiberon/Nice), I moved to Paris in 2014 to work as a teacher before retraining as a translator. My undergrad in languages (French, German & Italian) followed by my Master's in translation (French and Spanish into English) at the ESIT gave me the linguistic, cultural and theoretical foundation I needed to start my career, which I took to the translation department for regulatory affairs within a global pharmaceutical company. With three years in-house behind me, it was time to take my new concrete skills and experience and go freelance.