•
offline•Joined March 20, 2016•Automotive, Electrical engineering, General, Heavy industry, IT and communications (general), Mechanical engineering, Robotics•Austria
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Austria
+43 676 7745305
Editing and Proofreading, Keyword Research, Post-Editing, Project Management, Telephone Interpreting, Termbases & Terminology Research, Translation, Website Localization
From 6 to 10 years of experience
English, German
Brazilian Portuguese
Email
Institute of Translation and Interpreting
Find me on Proz
Find me on TM-Town
Quality Technical Translations on TM-Town
0.08 USD per source word
0.03 USD per source word
From 36 to 45 USD
Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.
My fields of expertise and areas of interest
Automotive, Electrical engineering, General, Heavy industry, IT and communications (general), Mechanical engineering, Robotics
My education
Universidade de São Paulo
Mechanical / Mechatronic Enginnering
2005
My biography and experience
A skilled project manager and translator with more than 9 years of technical translations experience from German to Portuguese and from English to Portuguese language. as well as a member of ITI (Institute of Translation and Interpreting).
Born in Brazil, he has a degree in mechanical/mechatronic engineering in USP (Universidade de São Paulo), one of the most important research and development centers in Latin America, with multidisciplinary qualifications in mechanical / mechatronic engineering, electrical and computer. In addition, relevant experiences in project development of fluid and robotic systems and medical equipment.
Translation Specialties: Mechanical, Mechatronic, Electrical, Industrial, Aerospace, Thermal, Oil-Gas Engineering and Medical devices