Caterina Saccani - Saccani Translations

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined October 05, 2015Advertising and/or copywriting, Law: companies and business, Law: general, Marketing, PR and/or market researchGermany
Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Aachen (Germany). Languages: Italian, German, English, Dutch
This user account status is Approved
Selda Ramja

Currently I am working as a Telephone Interpreter for institutions of UK such as Ministry of Justice, Department of Work and Pensions, Home Office, Department

Francesco Vitaioli

I'm native Italian, living in Brazil

Wolfgang Spiegler

As a native German technical engineer, I'll translate documents of various languages to perfect German. I am proud to provide fast and reliable service

Laurine Crevoisier

Freelance translator EN-FR, SP-FR and KR-FR. Medical, marketing and law fields with experiences.

María Mariño Costa

Freelance ENES interpreter and translator based in Barcelona.

Danielle Crouch

German to English technical and patent translator

Audra deFalco

I'm Audra de Falco, translator since '03 and owner/ operator of Metropolitan Translations, a boutique translation company located in NYC and Turin. Visit

Jairo Hernandez

Hello everybody! I'm Jairo and I'm from El Salvador, I speak Spanish and English, I enjoy helping people, here is my contact; jairowhernandez@outlook

Maria Paula Gorgone

Professional English/Spanish Interpreter and Translator specializing in politics, international organizations and travel and culture. Based above the Arctic Circle.

Mirtha Federico

English>Spanish sworn translator specialized in legal matters. Based in Buenos Aires, Argentina.

Iryna Khramchenko

I am a technical and marketing translator based in Lviv, Ukraine.
Since 2011, I have translated 2,948,251 words (counted by major projects alone).

Christelle Djeukeu

I am a freelance translator. I have 4 years' experience. I translate from English/Spanish to French. I also offer transcription, subtitling and copywriting services.

Dongwoo Lee

I am a full-time freelance translator (ENKO, Native Korean) and have experienced in translating General marketing/Marketing research and Business & E-commerce contents.

Andressa Gatto

Hi there! I am an ENPT-BR translator, proofreader & interpreter. I love what I do and I guess that is pretty much what it

Yazan Quandour

A friendly face in the translation race.

Professional, punctual, and, above all, friendly. Always happy to offer assistance with a smile, and ready when

Mahmud Alam

I discovered the subtleties of translation in my undergraduate studies. I have this growing love for translation ever since. With years of experience this love

ahmed alabadla

My name is Ahmed Alabadla. I am a professional and qualified translator. I have
been working in this field for 9 years, spent it

Antonio Leggieri

Chinese-Italian and English-Italian Translator and Interpreter, wanna-be scholar of Chinese Literature

Bruna A. Paroni

I love languages and the fact that every single structure has its own mystery! I am a freelance translator (it>pt/br;pt/br>it)

Françoise L'HEVEDER

I am a freelance translator (EN-GE into French) specializing in medicine, health , and food innovation. I assist SMEs to send fluent, accurate, and readable material

homa bt

experienced English to persian(Farsi) translator

Fuschia Hutton

Ciao! I’m Fuschia, Italian to English Translator and Copywriter. I translate texts that help small businesses sell, persuade and inform, while captivating and appealing to

Mustafa Muhammed

I'm Mustafa Muhammed , an English Arabic translator and lecturer of translation studies. Libyan living in the capital Tripoli, looking always to learn new skills

Karlotta Leosdottir

Freelance translator since 2004, specialising in medical, pharmaceutical and technical translation. Translation, proofreading and editing services from French and English into Icelandic.

Irina Lowisky

I am an EnglishSpanish Translator from Buenos Aires, Argentina. My areas of expertise are audiovisual and medical translation.

Adril Yasran

Professional English to Indonesian translator

Tze Pheng Kee

I'm a multilingual translator cum interpreter based in Malaysia. Feel free to contact me if you need someone to translate your projects Christophe Contassot

Hi! I'm a freelance translator since 1999, with French as target language and English, Swedish and Danish as source. I also do proofreading, interpreting

Anna Giulia Musso

10+ years' experience as a translator from German, English and Dutch into Italian. Specialized in medical, technical and automotive texts.

Bader Hasan

19 years old.
Sophomore in college. Majored in English.

Renata Torres

Proofreader and newbie English to Brazilian Portuguese translator. I'm interested in social media, website and academic translation. Here to do lots of networking.

NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN

I am a professional and dedicated freelance translator, interpreter, journalist, editor, publishing expert, proofreader, teacher&professor of MFL (ENGLISH, ITALIAN, SPANISH, ROMANIAN).

Clare Sharp

Translator, Italian to English, since 1991.

Caitlin Hackett

Translator (ES & FR into English) |
Scottish | openminded adventurer | philosophy lover |
currently learning Russian |
My mission

Hemn Mohammed

I pursued my B. A. in English language and literature. I have three years experience in teaching English with so many legal translations. I try

Alexey Smirnov

I'm a professional English-Russian translator from Moscow, Russia. I have a degree in linguistics and over 15 years of translation and localization experience.

Absalon Guzman

I was born in Colombia and my family moved to Venezuela when I was a young teenager. I studied English as my second language and

Gentiana Hasko

Hi guys,
I'm an Albanian translator/interpreter. I live and work in Tirana and my language pairs are Albanian >English, Albanian

Antonio Gordinho

Hi there, I am Portuguese and I am passionate about languages and I am a certified Public Translator in Portuguese, Spanish and English

Ulkar Nasibbayli

I have extensive experience and successful track record as a translator. I believe I possess the skills, qualifications and experience necessary to make a

Giovanna Lester

Let me help you convert your ROI more efficiently by removing the language barrier between English and Brazilian Portuguese. Delivering quality since 1980.

Marcela Torres Suárez

Freelance translator and interpreter EN/FR ES/GL specialising in scientific topics. Currently working as a freelance translator for National Geographic Spain.

Federica Cocuccioni

Italian translator and interpreter working from Spanish, Portuguese, English and French. Specialized in audiovisual translation and liaison interpreting. Passion for animals, environment and ecology.

Anja Prünster

“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.”
Mark Twain

Asma VANDERBREGGEN BENABDESSALEM

My name is Asma!
I am a professional certified translator/proofreader (and former teacher, and holder of an engineering degree).

Dora Montoli

I am a full-time certified translator offering professional translation services from English and French into Italian.

Laura Solana

EN/FR- ES Translation | Editing | Sworn Translation | Interpreting | Proofreading | Post-Editing

Eleonora Angelici

English and German into Italian translator in Marketing, Leisure, and Technology. She helps businesses around the world express their true potential and reach their audience

Marsha Boelaars

Sworn translator English into Dutch (MITI), specialising in environment | sustainability | history | media | marketing

Stella Tevarotto

Italian literary translator based in Paris.
Translates from English and French to Italian

Hung Tran

Experience in translate gaming content and IT documents

Oleg Semerikov

EN-RU/UK/PL translator: business, marketing, SEO, retail, website localisation. Copywriter: co-author of two ebooks and a blog on translation. Entrepreneur: owner of a boutique translation agency

Abdessamad Nafissi

I'm an Arabic native translator & localizer with a Master degree in translation studies. I enjoy more than six years of experience in

Sirajul Islam

Meticulous and bilingual; professionally skilled in translation from both English-Bengali and Bengali-English, Sirajul Islam is a Rajshahi University post graduate in English Language &amp

Khalid Makarem

My name is Khalid, I am a freelancer and a student at the English Literature University in Damascus.
I can translate from English

Mark Leube

I am a Cambodian-based translator (M.A. German Translation) focusing on the banking/finance, IT/software, marketing and psychology areas.

Julia Thornton

Certified English to Russian translator (American Translators Association)

Riccardo Mimmi

Italian Audiovisual Translator, Subtitler and Localization Specialist. Cinema lover.

Lasfaghi Mohamed

Arabic Editing and Proofreading,
Transcreation,
Transcription ( French & Arabic )
Translation French - Arabic - English

Jonna Geronimo

Translator/Interpreter from English, Italian, Tagalog &French to English&Italian.
Always striving to provide help in conveying all messages in their

Adrieli Martins

I am a Brazilian Translator/Editor. I have a Master's degree in Translation Studies (EN-PT-BR). Areas of expertise: Marketing, Technical, Education, Business, Tourism, IT

Mina Adel Agaiby

I am a very good translator and I have 3 years experience

Ronnie J Rigdon

Highly qualified French to English translator. Saxophone and piano player. Time Lord in training.

Irina Klimina

Russian Translator with Expertise in Media and Marketing

Vitaliy Parfeniuk

I am a registered individual entrepreneur providing translation and editing services in EN-UA/RU language pairs with translations experience since 2002.

Alessandra Lorenzoni

Italian literature graduate, translating from English and German. My specialty fields are: literature, marketing, business, information technology.

Soraia Monteiro

Portuguese Freelance translator and terminologist (EN,FR,ES>PT) since 2012.
Experienced in vendor management in mid-high level companies.

Erik Hansson

Erik Hansson is a native Swede living in Germany since the beginning of the 1990s. He is a professional translator for German into Swedish and

Marco Díaz

Professional English to Spanish legal and technical translator in the San Diego Area specializing in contract law, business law, family law, and mechanical/electrical engineering I

Sofia Polykreti

Qualified English and Italian into Greek scientific and technical translator. Combines a background in engineering with expertise in languages and translation.

Clarisa Pereira G. A.

I am a mother of two, a passionate translator, a writer by vocation, and a fearless entrepreneur. #mamásindependientes #xl8 #CreativaMente

Cassia Afini

I connect people through words. I am a bridge. Thread softly.

Rita Sanfilippo

Translator from English to Italian. I love languages and communicating with people of different backgrounds.

Silvia Giancola

Professional translator (EN,FR>IT). In Finance and Marketing fields since 2000. Not yet tired. Still keen on learning and developing new skills. Still

Nancy Areliusson

I have been a teacher and am moving into freelance translation. I am excited to be a part of the Open MIC community!! Please follow

Olesya Zaytseva

An independent translator working with English, Ukrainian, and Russian. Marketing communications for technology companies: making your marketing message stand out.

Caroline Perrêve

Freelance translator and proofreader based in Paris, France. English > French.

Amit Kumar Roy

Specialist in EnglishBengali Translation
****Proz PRO Certified****
Link: http://www.proz.com/profile/1939256

Daniele Giulianelli

Translator and Interpreter EN-IT, DE-IT, passionate for Philosophy and Music

Marcela Alonso

Literary, Technical and Scientific Translator English-Spanish, More than 10 years of experience.
Fields of Expertise: Subtitling, Literature, Architecture, Design, Art, Human Sciences, Education.

Gert Van Assche

Skeptical technology lover, testing a lot of translation tools. Occasionally I translate and develop software myself as well. I help LSPs through Datamundi, translators through

Virginia Katsimpiri

English & French to Greek Certified Translator, providing sworn translations for any legal use.

Imad Fortas

Languages are my passion and business. Quick learner and open to new ideas and challenges.
I provide linguistic customized services including translating, proofreading

Saule Liungman

Professional freelance translator and proofreader, English/Swedish/Italian/Lithuanian > Swedish/Lithuanian

Olga Dmitrieva

German/English-Russian translator, based in Germany, born and raised in St. Petersburg, Russia. Over 15 years of experience, specialization in technical fields and marketing.

Flavia Luz

Polyglot translator helping businesses to master their communications in English or Portuguese. Living and working around the world. Passionate about travel, language, photography, art and

Berit Kostka

English to German translator (German native) ● Biologist ● Sailing skipper and former tourism employee ● Educated in Germany & UK ● 4 years

elena stanciu

I am a freelance translator EN and DE into ES currently based in Madrid working also as an english teacher. I have no area of

Pamela Calianno

Translating words, translating ideas.

Angela Massaro

Student of Translation at the University of Bari, I am passionate about translation and everything concerning language learning and terminology.

Ligia Dias Costa

Portuguese Medical Translator, working from English, Spanish and French.

Oliver Morse

French to English Translator.

Paolo Defraia

I am an Italian translator, working from and to English and German. I am a total language lover and I love technology.

Nikos Katris

I translate and localize content from English and German into Greek specializing in technical and marketing texts. I also offer CAT tools training. I write

Oleg Shirokov

Highly Skilled English to Russian Translator and Editor | 20+ Years of Experience | IT, Cloud Computing, Marketing, and Industrial Equipment

Sara Borchiellini - Switch2.it

Interpreter, Translator for Italian - German - English
Italy, Emilia-Romagna

Louisa Sahli

I'm a French to English translator and I love my job!

Fatima Zohra Boubendir

English-Arabic-French translator, trans-creator, editor & proofreader.
I strive to building bridges between cultures and especially the Arab culture through my work as

Sandrine Kristofic

French native translator from English and Italian.
Specialised in marketing (advertising & public relation), textile, literature.

Luisa Cotta Ramusino

Freelance translator and interpreter, lecturer at SSLMIT Forlì and AITI qualified member since .. well, quite some time.

Ana Lourenço

Founder of Blossom Translations. English, French and Spanish into Portuguese translator.
Fresh Produce Business specialist. Helping small and medium-sized businesses reach wider target

Carolina Cortez

English to Spanish professional translator specializing in marketing. Also, eternal learner, bookworm, and nature lover.

Biljana Stojanovic

Scientific and technical translator for English – Serbian language pair, engineer and Master of Technical Science by education, scientist with 25 years of experience in

Valentina Alia

English and French to Italian translator with three years experience in marketing text, website localization, fashion, tourism and luxury hotels.

Lewis Dale

Freelance German to English translator specialising in blockchain, finance, gaming, online content and business localisation.

Abdelmounim Larhrib

Proud to be a member of The OpenMic.
Cheers

Maria Pia Montoro

Word Lover. Web Content Manager and Terminologist. All things #Terminology.

Vanesa Álvarez Ortiz

Audiovisual translator

Sara Tancredi

English/French>Italian translator based in Italy.

Federica Bruniera

JP/EN/FR > IT Translator based in Vancouver, Canada. Avid reader and traveller, failed singer, newbie blogger and life enthusiast.

Alena Hrybouskaya

English/Italian to Russian translator: technical translation & AutoCad

Catherine V. Howard

Artesan owner of TranslationCraft Services.
PT or ES>EN translator of environmental studies and social research.
Amazon anthropologist and linguist

Heather McCrae

Your friendly technical translator, bookworm, proud mum, wife and dog-keeper :) Creative, artistic, curious, lateral-thinker. Love to

Natalie Soper

Translator of French and Spanish into English, based in Plymouth, UK. Specialising in business & administration, arts & culture, and leisure &amp

Francesca Airaghi

I am a financial translator. I help global investment companies to communicate better their brand and ideas in Italian. Because I am addicted to languages

Nikki Graham

Words are my business and I want to make them work for you
Proof-editor and Spanish to English Translator and Reviser

Exactitude Translations

English to Norwegian translator.
Visit me at www.exactitudetranslations.com

Eugenia Durante

Freelance Translator & Writer (EN>ITA, FR>ITA) - Finance, Marketing & Audiovisual mainly.
I do what I love

Rita Maia

English to European Portuguese freelance translator | Working mostly but not exclusively in international development, business, marketing, IT, and commerce | World traveler living in

Kozue Macmichael

Native Japanese speaker, educated in North America. Canadian citizen. 3 years of experience in Medical/Market research audio translation (JP>ENG), Subtitling (ENG>JP)

Antonella Barbieri

Italian translator, copywriter and interpreter specialising in Med/Pharma and IT/Software.

Olga Bodnar

English, Ukrainian, and Russian Translator and Interpreter Helping Businesses Reach Ukrainian and Russian Target Groups

Joseph Lambert

FR, IT - EN freelance translator and PhD student in translation studies

Marie Brotnov

I present your medical and legal documents intelligently and convincingly in English. Let me do the hard work to make your eloquence look easy.

Taha Shoeb

An expert Arabic/Urdu to English translator offering professional translation services in genres such as human rights journalism, religion and law

Martina Russo

Italian translator working from English, German and Spanish to Italian, specialized in the Swiss Italian market. Translations for marketing (digital, tech, media, the outdoors &

Eleonora Tondon

Freelance translator from Czech, Slovak and English into Italian, proofreader, cultural mediator, linguistic consultant.

Sarah Ziegler

English and French to German freelance translator specialising in IT and marketing. Loves travelling, meeting people from all over the world and caring for animals

Magda Falcone

Freelance Translator (EN, FR, PT, ES > IT), Proofreader and Archivist

Chiara Bartolozzi

Grammar nazi, English lover, cat lover, social media and tech addict • Geek • rock and symphonic metal lover - amateur singer.

Silvia Ghiara

English/French to Italian audiovisual translator.

Marie-Claire Cruz Schwarz

Double BA Translator & Interpreter. Linguistic & Intercultural Mediator. Certified Nurse Assistant at surgery theater. Diplomiert in Handel- und Wirtschaft.

Vova Zakharov

Hey, I’m back from my slumber! Now giving my best shot at running Gyglio ⚜️ Grows you global. I know a bit about running a

Patricia Brenes

Terminology is my passion and I write what I have learned about it in my blog inmyownterms.com. Check it out! More personal info at

Langwich Translations

Alessandra, Emmanuele & Manuela, a multilingual team of #translators and great friends specialising in #AVT and #localisation. Language gourmets. Pun lovers.

Simon Akhrameev

Blogger, entrepreneur, certified English-Russian translator helping businesses expand to the Russian market since 2007 offering technical, legal, and marketing translation & localization services.

Carmen Arismendy

Entrepreneur. SP-EN interpreter-translator. Founder of www.elingual.net , a fair, no middleman, no job bidding, ethical and transparent meeting place for

Elena Tereshchenkova

EN-RU translator. Make the world better one translation at a time & help companies connect with Russian speakers all around the world. Creator of

Dmitry Kornyukhov

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking