EN > PT (BR) translator. Specialized in Social Sciences, International Development, Human Rights, Journalism and Marketing. Passioned about cultures and societies, literature, food and travel
Freelance Transcreative Copywriter (English, German & Spanish into Brazilian Portuguese), Translator, and Content Enthusiast. Native Brazilian.
Translation Coordinator @ Satsuma Localization. I believe translation is a collective work, even when you're doing it by yourself.
Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking
Freelancer English-Portuguese translator. ATA member.
Experienced in game localization and IT transaltions.
Game developer sometimes too (check out hilgames.com).
Localization of software, websites and games between EN-PTBR is my bread, and local community organization and networking with peers, the butter.