Marie-Violaine Diederich

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined January 18, 2016Journalism, Sociology and social sciences, Tourism and travels
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Copywriting, Editing and Proofreading, Subtitling, Transcription, Translation
From 1 to 5 years of experience
English, German, Italian

My fields of expertise and areas of interest

Journalism, Sociology and social sciences, Tourism and travels
Education and/or pedagogy, Environment and/or ecology, Gardening, Health Care, International organizations, Medicine (general), Politics and public organizations

My education

Institut Libre Marie-Haps (Brussels)
Multidisciplinary translation

My biography and experience

Motivated multidisciplinary translator, with strong internship experience at Visupedia as marketing translator, also trained as proofreader during the studies. My areas of specialization are the human and social sciences (especially psychology) and the phytotherapy but i am also trained in the legal area. Furthermore, i translate novels and books with passion. I am a passionate, persevering and fast-learning person, with a great sense of detail. I also have a great taste for learning and a very developed sense of analysis and organization, which I think can represent real assets in the setting of a professional experience. My great passion for languages and translation leads me to be always very accurate and meticulous in my work. I constantly keep myself up-to-date with changes in my areas of specialization in order to always use the appropriate terminology.