English, Spanish to Italian translator & language specialist. Travel and tourism; audiovisual translation; marketing and communication; human rights and international development; educational content.
Literary Translator - English>Italian / Spanish>Italian -
Perché tradurre è l'arte di "dire quasi la stessa cosa"
Because translation is the art of
Financial translator, economist by training, in business since 2003, with extensive experience in translating university textbooks and non fiction books.
I am a financial translator, partnering with global investment companies to communicate with the Italian market. I also help fellow translators to be successful in
Grammar nazi, English lover, cat lover, social media and tech addict • Geek • rock and symphonic metal lover - amateur singer.
Italian translator working from English, German and Spanish to Italian, specialized in the Swiss Italian market. Translations for marketing (digital, tech, media, the outdoors &
