Dmytro Nehrii

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined December 7, 2016Marketing, PR and/or market research
English to Ukrainian and English to Russian translator, UATI member
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

Editing and Proofreading, Software Localization, Transcreation, Translation, Website Localization
From 11 to 15 years of experience
English, Russian, Ukrainian
Russian, Ukrainian
Russian, Ukrainian

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.10 USD per source word
From 15 to 25 USD

Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please contact me and I'll be happy to give you an exact quote.

My fields of expertise and areas of interest

Marketing, PR and/or market research
Certificates, diplomas, licenses, CVs, Environment and/or ecology, Food, cooking, nutrition, IT: software, Literature and/or poetry, Mechanical engineering, Music, Safety, Video games

My education

Pryazovskyi State Technical University, Mariupol, Ukraine

My biography and experience

In order to expand your business and enter new markets, you need a professional language specialist who matches your needs. If you want to get new clients, you have to be sure that the person who handles your translation knows his or her ins and outs. And this person has to be a native speaker and (preferably) live in your target country. After all, you want to be sure your marketing copy in another language is perfect culture-wise.

Imagine what a relief it would be if you don’t have to worry about the cultural aspects and the overall quality of translation!

My name is Dmytro Nehrii. I am a reliable and diligent translator who solves linguistic problems related to intercultural communication, entering new markets, cultural misunderstandings and increasing profits.

You can greatly benefit from my experience as an English to Ukrainian and Russian translator specializing in marketing. My knowledge of every tiny cultural aspect will ensure you won’t get in any awkward situation because of an unnoticed mistake.

My 11 years’ experience of working with marketing texts, my strong interest in marketing and my academic background (Specialist degree in translation and marketing courses I’ve completed as part of my hobby and CPD) mean that you can be assured of my expertise, attention to your project and the quality of my translations.

With my help, you are sure to get greater customer satisfaction and increase your sales.