Elisa Crucianelli

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined September 25, 2017Certificates, diplomas, licenses, CVs, Cosmetic industry & beauty, General, Medicine (general)
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

Editing and Proofreading, Liaison Interpreting, Post-Editing, Translation
From 1 to 5 years of experience
English, Italian, Russian, Spanish
English, Italian, Spanish
Message me on The Open Mic, Email

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.10 USD per source word
0.05 USD per source word
From 15 to 25 USD

Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.

My fields of expertise and areas of interest

Certificates, diplomas, licenses, CVs, Cosmetic industry & beauty, General, Medicine (general)
Energy and/or power generation, Mental health, Science

My education

University of Rome "Sapienza"
University of Trieste
Foreign languages

My biography and experience

I am an Italian freelance translator, proofreader and liaison interpreter based in Rome, Italy. I obtained a Bachelor's Degree in Linguistic and Intercultural Mediation, and a Master's Degree in Specialised Translation and Conference Interpreting. My language combinations are ES<>IT, EN<>IT and RU-IT for translation and proofreading services, and ES<>IT for liaison interpreting. My main fields of specialisation are law, commerce, cosmetics and tourism, and usually I work with the following CAT tools: SDL Trados Studio 2015, MemoQ and MemSource Cloud. Please feel free to contact me should you need translation, proofreading or liaison interpreting services, I would be delighted to offer you my dedication, professionalism and competencies.