Erik Hansson

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined March 26, 2016Energy and/or power generation, Mechanical engineering, RoboticsGermany
Erik Hansson is a native Swede living in Germany since the beginning of the 1990s. He is a professional translator for German into Swedish and specialised in technical areas.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Editing and Proofreading, Keyword Research, Project Management, SEO, Technical Translation, Translation
From 21 to 25 years of experience
Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher, Sveriges Facköversättarförening

Find me on Proz

My rates

0.19 USD per source word
From 66 to 75 USD

The above-mentioned rates refer the language combination German into Swedish for end-clients on the German market.
Source word rate for translation agencies: USD 0.17. Source word rate for colleagues: USD 0.15. 

Translations are normally charged at the number of words in the source text. Each customer has their own preferences and directives, which is why I see each translation order as an individual and tailor-made service that can not be purchased ‘off-the-hook’.

Please therefore understand that I am not able to provide generalized price information. Pricing is dependent upon various factors such as:

  • Degree of complexity
  • Scope of the project
  • Delivery deadline
  • File format of the source text
  • Target group for the translation
  • Sphere of application of the translation

I would be delighted to provide you with a detailed quotation. Simply send me the source text via e-mail to

My fields of expertise and areas of interest

Energy and/or power generation, Mechanical engineering, Robotics
Architecture, Geography and/or geology, Telecommunications