Eva-Teresia Lundberg

Change your cover photo
evatea
Change your cover photo
offlineJoined December 18, 2017Film and drama, Fine arts, Music
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Sweden
Editing and Proofreading, Localization Testing, Subtitling, Transcription, Translation
From 1 to 5 years of experience
English, Hungarian
Swedish
Swedish
Email

Is this someone you've been looking for?

My fields of expertise and areas of interest

Film and drama, Fine arts, Music
Animal care/Pet care, Architecture, Arts and/or crafts, History, Journalism, Military, Museums, Philosophy, Psychology, Religion

My education

Guildhall School of Music and Drama
Göteborgs musikhögskola
Stockholm University
Music
Music
Translation
2003
2002
2018
Gothenburg University
Literary translation
2022

My biography and experience

Work experience:

5 years of experience as a translator. I have translated four novels, short stories, poems, legal documents, meeting records and more from English and Hungarian to Swedish. I have been working with proofreading as well (Semantix, Sweden).

18 years of experience as a freelance orchestral musician (French horn), in Sweden and abroad. Good knowledge in a variety of musical fields and styles, including opera, composing, conducting, jazz, klezmer, historical instruments and more.