•
offline•Joined February 15, 2017•Banking and finance, Health Care, IT: software, Law: companies and business, Medical instruments, Medicine (general), Oil and/or gas
Spanish technical and medical translator, PhD candidate working on my dissertation. Currently working as the Spanish localization specialist for Vectorworks (Maryland, USA).
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
United States
1+ 216 777-9037
App Localization, Desktop Publishing, Editing and Proofreading, Localization Testing, Software Localization, Training, Transcription, Translation, Website Localization
From 21 to 25 years of experience
English, Spanish
English, Spanish
Spanish
Email
Institute of Translation and Interpreting
Is this someone you've been looking for?
My rates
0.12 USD per source word
0.04 USD per source word
From 46 to 55 USD
These are my average starting rates. Please contact me if you have a project that is not average or that is very large.
My fields of expertise and areas of interest
Banking and finance, Health Care, IT: software, Law: companies and business, Medical instruments, Medicine (general), Oil and/or gas
Advertising and/or copywriting, Civil Engineering, Construction, Dentistry, Environment and/or ecology, Sociology and social sciences
My education
Universidad Nacional de Córdoba
Universidad Autónoma de Barcelona
Translation Studies and English
Audiovisual Translation
1989
2009
Nova University
PhD, Translation and Terminology
2022