Gert Van Assche

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined December 11, 2015Last login: August 02 at 2:34pmBelgium
Skeptical technology lover, testing a lot of translation tools. Occasionally I translate and develop software myself as well. I help LSPs through Datamundi, translators through Fair Trade Translation.
This user account status is Approved
Iryna Khramchenko

I am a technical and marketing translator based in Lviv, Ukraine.
Since 2011, I have translated 2,948,251 words (counted by major projects alone).

Dongwoo Lee

I am a full-time freelance translator (EN<>KO, Native Korean) and have experienced in translating General marketing/Marketing research and Business & E-commerce contents.

Yazan Quandour

A friendly face in the translation race.

Professional, punctual, and, above all, friendly. Always happy to offer assistance with a smile, and ready when

Mahmud Alam

I discovered the subtleties of translation in my undergraduate studies. I have this growing love for translation ever since. With years of experience this love

ahmed alabadla

My name is Ahmed Alabadla. I am a professional and qualified translator. I have
been working in this field for 9 years, spent it

Antonio Leggieri

Chinese-Italian and English-Italian Translator and Interpreter, wanna-be scholar of Chinese Literature

Hector Reyes

I am a Spanish native speaker who reached an advanced level of English at Centro electrónico de Idiomas, an academy accredited by ACCET. I can

Irina Lowisky

I am an English<>Spanish Translator from Buenos Aires, Argentina. My areas of expertise are audiovisual and medical translation.

Lucia Bellezze

Hi! I am an italian mothertongue and I love speaking foreign languages.
I worked in Ireland and Northern Ireland, France, Hungary and Italy

Bader Hasan

19 years old.
Sophomore in college. Majored in English.

Alfred Chimodzi

Excellent translator with many years of experience in conveying the thoughts accurately and in an easy to understand language.

NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN

I am a professional and dedicated freelance translator, interpreter, journalist, editor, publishing expert, proofreader, teacher&professor of MFL (ENGLISH, ITALIAN, SPANISH, ROMANIAN).

Osmany Ortiz

I like to improve my work everyday so as to give a better service in the future.

Caitlin Hackett

Translator (ES & FR into English) |
Scottish | openminded adventurer | philosophy lover |
currently learning Russian |
My mission is

Giovanna Lester

Let me help you convert your ROI more efficiently by removing the language barrier between English and Brazilian Portuguese. Delivering quality since 1980.

Hemn Mohammed

I pursued my B. A. in English language and literature. I have three years experience in teaching English with so many legal translations. I try

Alexey Smirnov

I'm a professional English-Russian translator from Moscow, Russia. I have a degree in linguistics and over 15 years of translation and localization experience.

Asmaa Negm

I've been working as a Freelance translator for 15 years now. I translate perfectly between the languages Arabic, English, Portuguese, and Spanish. And have many

Antonio Gordinho

Hi there, I am Portuguese and I am passionate about languages and I am a certified Public Translator in Portuguese, Spanish and English

Marcela Torres Suárez

Freelance translator and interpreter EN/FR < > ES/GL specialising in scientific topics. Currently working as a translator for National Geographic Spain.

Claudia Befu

Localization expert with 10+ years in the digital world. Creating content strategies and solutions for large enterprises. Mentoring, educating and consulting are part of my

Erik Hansson

Erik Hansson is a native Swede living in Germany since the beginning of the 1990s. He is a professional translator for German into Swedish and

Naïma P. Joyal

Bachelor student in professional translation with a background in social sciences and ongoing interest in languages, history, travels, games and literature. EN|IT > FR

Stella Tevarotto

Italian literary translator based in Paris.
Translates from English and French to Italian

Sara Rada

Mass Comunication | Audiovisual Arts | Graphic Content Designer / Translation | Subtitling | Editing | ENG-SPA.

Hung Tran

Experience in translate gaming content and IT documents

Silvia Giancola

Professional translator (EN,FR>IT). In Finance and Marketing fields since 2000. Not yet tired. Still keen on learning and developing new skills. Still in

Sirajul Islam

Meticulous and bilingual; professionally skilled in translation from both English-Bengali and Bengali-English, Sirajul Islam is a Rajshahi University post graduate in English Language & Literature

Julia Thornton

Certified English to Russian translator (American Translators Association)

Caterina Saccani - Saccani Translations

Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Aachen (Germany).
Languages: Italian, German, English, Dutch

Pamela Calianno

Translating words, translating ideas.

Haralabos Papatheodorou

English to Greek medical translator | MD, MSc, PhD | Certified Radiologist | Certificate in Translation

Laura Cattaneo

Italian communication expert. Translation, transcreation, editing, content writing. Marketing, creative, legal.

Dorota Pawlak

English/Dutch/German into Polish translator and localiser. Helping small and medium businesses to communicate across cultures.

Vladimir Zakharov

A translator with 15 years of experience, now Head of Community at http://SmartCAT.ai — a platform

E.S. Dempsey

Literary and short business/science/legal translations from most European languages, also Japanese. Short book translations via Babelcube. Translations for Trommons.org (pro bono). Target=English

Fabio Descalzi

Translator, writer, Wikipedist, lecturer, blogger, architect

Beverly Hayes

I'm a wife and a mother to five beautiful children who's now become a Spanish Translator! I love what I do and believe in my

Edith van der Have-Raats

English/Swedish-Dutch freelance translator, agronomist (MSc-degree), specialised in life sciences. Member of Dutch Association of Freelance Professional Translators (Vereniging Zelfstandige Vertalers)

Wouter van Kampen

Close to 25 years of expertise in technical translation, copy writing, and engineering means your work is in safe hands. Born in the Netherlands and

Marie Brotnov

I present your medical and legal documents intelligently and convincingly in English. Let me do the hard work to make your eloquence look easy.

Albert Brown

Albert Brown, translation consultant. He is fond of reading about different cultures & traditions being followed across the world. He loves visiting new places and

Thitima A.

English/Thai Linguist & Translator.
When not at work, I can be found reading, making jewelry, painting, learning new languages (currently Korean), and spending

Nancy Areliusson

I have been a teacher and am moving into freelance translation. I am excited to be a part of the Open MIC community!! Please follow

Marco Cevoli

Technical translator, graphic designer, web localization expert and author of the first manual about OmegaT, the free and open-source CAT tool. Joiner-of-dots in my spare

Nikos Katris

I translate and localize content from English and German into Greek specializing in technical and marketing texts. I also offer CAT tools training. I write

Sarah Nurgat

French > English Translator & Interpreter based in London | Gujarati & Spanish Learner

elena stanciu

I am a freelance translator EN and DE into ES currently based in Madrid working also as an english teacher. I have no area of

Rossitsa Iordanova

Translator, Translation Project Manager/Outsourcer & Editorial / Content Writer/Blogger

Marcia Nabrzecki

English > Brazilian Portuguese translator, editor, and proofreader with 20+ years of experience in corporate communication, marketing, tourism, technical documentation, and IT.

leessa Esgaib

Freelance EN,FR>ES Translator

Alexey Tsapov

Professional Translations in Technical and IT fields to Progress your Business

Francesca Airaghi

I am a financial translator. I help global investment companies to communicate better their brand and ideas in Italian. Because I am addicted to languages

Erika Ballardin

I am a people's person offering ENGLISH to ITALIAN and FRENCH to ITALIAN translations, revisions and transcreation projects

Paolo Defraia

I am an Italian translator, working from and to English and German. I am a total language lover and I love technology.

Soledad Blanco

I'm an English - Spanish freelance translator from Rosario, Argentina.

Mercedes Pacheco

I'm a Medical Translator since 1997 (EN/ES), also Interpreter and Trainer (seminars on Medical Translation and Documentation). For more information about me:

Tianyi Shi

Translation (EN -> CN) | Localization Engineering | Graphic Design | Desktop Publishing

William Kirtz

With over 20 years of industry experience in sales, production and management, I am currently exploring the automation of translation skills assessment.

Oleg Shirokov

Highly Skilled English to Russian Translator and Editor | 20+ Years of Experience | IT, Cloud Computing, Marketing, and Industrial Equipment

Saskia de Korte

I am a translator and artist from the Netherlands. I am interested in translating creative work like books, but currently specialize in medical texts.

Marie-Claire Cruz Schwarz

Double BA Translator & Interpreter. Linguistic & Intercultural Mediator. Certified Nurse Assistant at surgery theater. Diplomiert in Handel- und Wirtschaft.

ana cabral

aka indie.ana words

Maria Pia Montoro

Word Lover. Web Content Manager and Terminologist. All things #Terminology.

Simon Akhrameev

Blogger, entrepreneur, certified English-Russian translator helping businesses expand to the Russian market since 2007 offering technical, legal, and marketing translation & localization services.

Hüseyin Can Ulucan

English-Turkish-English Translator and English Tutor.

Magda Falcone

Freelance Translator (EN, FR, PT, ES > IT), Proofreader and Archivist

Karolien van Eck

I am a sworn, certified Dutch to Portuguese and Portuguese to Dutch translator and interpreter.
"You know what you're talking about, I know

Dmitry Kornyukhov

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking