Jennyfer Collin

Change your cover photo
JCollin
Change your cover photo
offlineJoined November 8, 2017Cosmetic industry & beauty, Food, cooking, nutrition, Hotels, Human resources, Literature and/or poetry, Marketing, PR and/or market research, Tourism and travels
English-French creative translator helping businesses reach Quebec market. Specialization: marketing, travel & tourism, literature.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Canada
Editing and Proofreading, Transcreation, Translation, Website Localization
From 16 to 20 years of experience
English
French
French
Email
Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada

Find me on Proz

Find me on TM-Town

Jennyfer Collin TM-Town Profile

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.13 USD per source word
0.07 USD per source word
From 46 to 55 USD

As every project is different, I cannot use a "one-fits-all" translation rate. Factors such as complexity of the source text, delivery time span and file formats affect translation rates, actually. I invite you to contact me and tell me about your project so I can give you an exact quote. 

My fields of expertise and areas of interest

Cosmetic industry & beauty, Food, cooking, nutrition, Hotels, Human resources, Literature and/or poetry, Marketing, PR and/or market research, Tourism and travels
Education and/or pedagogy, Human rights, Journalism

My education

Université de Sherbrooke
Université Laval
Université Laval
Master's degree in French studies (Creative Writing)
Bac. in French and Quebec Literatures
PhD in Literary studies (Creative Writing)
2005
2000
not completed

My biography and experience

An excellent translation can help you to really connect with the targeted audience. Let me collaborate with you to reach French Canadian customers.

I have a master's degree in Creative Writing and more than 15 years of experience as a writer and translator. Since 2010, I am a full-time freelance translator, editor and copywriter. I have helped number of businesses reach their audience by writing or translating their marketing materials. I have translated and transcreated web pages, TV and radio scripts, advertisements, Facebook and Twitter posts, promotional e-mails, brochures, blog posts, etc. My clients include translation agencies, company marketing departments and marketing agencies. 

Extremely adaptable, I have the ability to tailor my style to the type of documentation and audience targeted. I work not only with words, but with tone, rhythm and points of reference, so I can deliver a message that will be fully understood at the end.

Professional, I always respond promptly and deliver on time.