Jehane Newton

Change your cover photo
Jehane
Change your cover photo
offlineJoined September 29, 2017Advertising and/or copywriting, Business and/or commerce, Financial markets and instruments, Law: general, Marketing, PR and/or market research, Retail
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

Spain
Copywriting, Editing and Proofreading, Post-Editing, Translation, Website Localization
From 11 to 15 years of experience
French, Spanish
English
English
Message me on The Open Mic, Email

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.10 USD per source word
0.06 USD per source word
From 26 to 35 USD

Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, Business and/or commerce, Financial markets and instruments, Law: general, Marketing, PR and/or market research, Retail
Human resources, International organizations, Real estate, Tourism and travels, Transport and logistics, Wine

My education

RSA Certificate for Spanish in the Office
RSA Certificate for Secretarial Linguists - French
Spanish Business & Marketing
French Business & Marketing
1986
1986

My biography and experience

I am a proficient bilingual Spanish and French to English translator, proofreader and copy editor and I specialise in marketing, technical and legal texts.

Living in Spain for over 10 years has enabled me to perfect my language skills and offer a professional translation, proofreading, and copy editing service. I also undertake post-editing work.

My work includes proofreading and editing translations and work (business and academic) written by non-native English speakers to ensure it reads as accurate and natural English. Through my intense and ongoing language studies I have the skills to present an accurate and contextual form of the source language in the target language.

As a content writer I write copy for many sectors including: marketing, e-commerce, SEO, finance, IT, property, travel, home interiors, education, construction, retail, and languages.

I'm easy to get along with and will deliver you a fast and accurate translation, whether it´s to grow your business or a personal document. Let´s talk!