Kateryna Melnychenko

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined February 6, 2021Agriculture and/or animal husbandry, Animal care/Pet care, Automotive, Banking and finance, Business and/or commerce, Certificates, diplomas, licenses, CVs, Cosmetic industry & beauty, E-commerce, Economy, Education and/or pedagogy, Film and drama, Financial markets and instruments, Food, cooking, nutrition, IT and communications (general), IT: hardware, IT: software, Management and business processes, Mechanical engineering, Medicine (general), Music, Physics, Robotics, Science, Technical Translation, Telecommunications, Tourism and travels, Veterinary and/or zoology
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Canada
From 16 to 20 years of experience
English, French
Russian, Ukrainian
Russian, Ukrainian
Email
Canadian Translators,Terminologists and Interpreters Council

Find me on Proz

My rates

0.05 USD per source word
0.02 USD per source word
From 15 to 25 USD

My fields of expertise and areas of interest

Agriculture and/or animal husbandry, Animal care/Pet care, Automotive, Banking and finance, Business and/or commerce, Certificates, diplomas, licenses, CVs, Cosmetic industry & beauty, E-commerce, Economy, Education and/or pedagogy, Film and drama, Financial markets and instruments, Food, cooking, nutrition, IT and communications (general), IT: hardware, IT: software, Management and business processes, Mechanical engineering, Medicine (general), Music, Physics, Robotics, Science, Technical Translation, Telecommunications, Tourism and travels, Veterinary and/or zoology

My education

National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”
Linguistics
2006

My biography and experience

Native Ukrainian and Russian speaker, after graduating from Kiev Polytechnic University in Technical Translations and Linguistics in 2006, I have been translating as a full-time employee and then as a freelancer in the IT industry, Computers, Telecommunications, Economics, Music, Law, Tourism, Education, HR, Psychology, Veterinary, Pet Care, Agriculture, Yoga and Fitness etc. for over ten years.

Translation is my passion, my occupation, my joy and my hobby. 

I have a strong bias towards IT, Economics, Veterinary, Yoga, Music and Tourism arenas. I am also a seasoned and sound English-Russian and English-Ukrainian translator of any business, technical, or marketing material, as well as in literature and leisure activities (films, websites, etc.).

Successfully completed the course INT-LOC-100: Introduction to Internationalization and Localization at the University of Washington