
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Germany
App Localization, Editing and Proofreading, Transcreation, Translation, Video Game Localization, Website Localization
From 1 to 5 years of experience
English
German
German
Email
Find me on Proz
Is this someone you've been looking for?
My fields of expertise and areas of interest
General, IT: networks and internet, IT: software, Literature and/or poetry, Video games
Education and/or pedagogy, Film and drama, Tourism and travels
My education
University of Hamburg, Germany
American Studies, English Studies, Educational Studies
2009
My biography and experience
English to German translator with a background in literary studies. More than five years of professional experience, with a grand total of 1.9 million words and counting translated. Specialized in the localization of video games, mobile apps & games, as well as websites. Using SDL Trados Studio 2017 and memoQ 2015. Daily output around 2.8 k words.