This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
My fields of expertise and areas of interest
My education
My biography and experience
English–Czech freelance translator with several areas of interest, such as architecture, the automotive industry, the environment, history and sports. I specialize in video games, IT and software related translation, offering website localization, too. Recent projects: TV comedy & drama subtitling.
Experienced freelance game content translator. Have collaborated on: Apple’s App Store Today Stories (articles, interviews, game/app pages), web articles for EA Games (Battlefield V, Anthem), Chess.com website & app. Solo projects: Czech localization of Circle Empires.
Virtus: An external member of the team, I took part in software localization projects for major companies, such as Autodesk, Google, Marks&Spencer, and Microsoft. I gained hands-on experience of working with various CAT tools, style guides, and termbases.