I’m a qualified and reliable English and French into Spanish translator and interpreter residing in Madrid, Spain. With a Bachelor Degree in Translation and Interpreting from Universidad Pontificia Comillas (2007-2011) majoring in Legal Translation and Consecutive and Simultaneous Interpreting and holding a Master Degree in Legal Practice – Economist&Jurist from ISDE Law School (2016), I can provide specialized Business and Legal high-quality translation services. In 2012, I was appointed Sworn Translator English<>Spanish by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and became a member of ASETRAD. Later in 2013 I also became a member of APTIJ. My restless interest in professional growth and development driven me to complete this year the MT Post-Editing TAUS Academy online course.

I have more than 6 years of experience within Translation and Localization. From 2010 to 2012, I worked as an in-house linguist for various translation agencies. In 2012 I also provided full-time freelance translation and interpreting services mainly within the Legal and Corporate fields as well as sworn translation services. At the end of 2012 and up until very recently I worked as a Vendor Manager in one of the for one the top 15 Language Service Providers worldwide mainly taking care of the vendor selection and recruitment processes, quality control of vendors’ deliverables and as a trainer and implementation specialist of their flagship Translation Management System.