Conscientious and qualified English-French, Portuguese-french and German-French translator specialized in the legal and business field, able to accurately translate, edit and proofread written documents.

• 8 years of professional experience as a specialized translator
• + 700 projects of legal and business translation as an in-house translator
• Broad knowledge of French and International Business Law, International Business and Trade
• High-impact business writing and proofreading skills in French

Based in the State of Rio de Janeiro (Brazil), I offer translation services of legal and business documents from Brazilian Portuguese, English and German to businesses wanting to expand internationally (Small and Medium Enterprises, employment agencies, law firms, Human Resources consulting firms, banking and insurance sector, diplomatic missions) and to translation companies and agencies working with clients willing to do business in French-speaking countries.

Areas of specialization : Business Law, Corporate Law, Banking and Insurance, Trade, Entrepreneurship

Services offered :

• TRANSLATION • PROOFREADING • COMMERCIAL CORRESPONDENCE

Please find below the documents that I have been working with for eight years:

• Contracts • Articles of Association • Terms and Conditions of Sale • Terms and Conditions of Purchase • Data Privacy Policies • Legal Notices • Business Proposals • Quotes • Business Plans • Business Models • Reports • Administrative Correspondence • Business Correspondence • Corporate Communication • Surveys • Brochures

I also offer business and professional writing services (in French) adapted to the target audience :

• Business relationship communication (clients, suppliers and business partners) • Letters and emails • Resumes and CVs • Cover letters