Lisa D.

Change your cover photo
LD-Languages
Change your cover photo
offlineJoined April 30, 2018Advertising and/or copywriting, Dentistry, Education and/or pedagogy, General, Health Care, Hotels, Marketing, PR and/or market research, Psychology, Tourism and travels, Video games
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

Spain
+34 644238239
Simultaneous Interpreting, Subtitling, Technical Translation, Translation, Video Remote Interpreting, Whispered Interpreting
From 6 to 10 years of experience
Dutch, English, German, Spanish
Dutch, English, German, Spanish
English, German, Spanish
Email, Call/Text

My rates

0.09 USD per source word
0.08 USD per source word
From 56 to 65 USD

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, Dentistry, Education and/or pedagogy, General, Health Care, Hotels, Marketing, PR and/or market research, Psychology, Tourism and travels, Video games
Advertising and/or copywriting, Arts and/or crafts, Compensation and benefits, Cosmetic industry & beauty, Environment and/or ecology, Film and drama, Food, cooking, nutrition, Journalism, Literature and/or poetry, Medicine (general)

My education

IES 3 - La villa joyosa
GES Formación
Universidad Europea Miguel de Cervantes
Grupo glorieta
Escuela oficial de idiomas
Highschool / College
Título del Postgrado en Diseño de Interiores
Título Universitario de Especialización en Decoración de Interiores. Interiorismo y AutoCAD 3D
Técnico Auxiliar de Clinica / Dentista
6 weeks of translation course completed
2012
2018
2018
2015
2016
GES Formación
Masstercursos
3D Studio Max v9
Psicologia, neurolingüística y autoayuda
2018
2018

My biography and experience

I've been raised bilingually, Dutch and German, and when I was 9 years old we moved to Spain, where I then learned Spanish and English. I've always loved languages and cultures and have fun learning new languages. I am fluent in Dutch, German, English and Spanish, and have a basic understanding of French, Italian, Portuguese, Swedish and Norwegian.

I have been a translator for a little over 10 years. During this time I've done many translations as well as interpretations. I have been able to specialize in many different areas of expertise and to travel to lots of different countries in order to further develop my translation skills.