Luis Daniel Espejo

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined February 03, 2016Film and drama, IT: hardware, IT: networks and internet, Literature, Music, Video games
English to Spanish translator from Spain with more than 3 years of experience. My areas of expertise are videogames, literature, and audiovisual translation.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Spain
+34699840327
http://luisdanes
App Localization, Copywriting, Editing and Proofreading, Localization Testing, Software Localization, Subtitling, Transcription, Translation, Video Game Localization, Website Localization
From 1 to 5 years of experience
English
Spanish
Email

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.10 USD per source word
0.05 USD per source word
From 15 to 25 USD

My fields of expertise and areas of interest

Film and drama, IT: hardware, IT: networks and internet, Literature, Music, Video games
Arts and/or crafts, Fashion and clothing, Food, cooking, nutrition, History, Journalism

My education

University of Salamanca
University of Malaga
Translation
English Language, Literature and History
2013
2010
EOI (Language School)
Japanese
Currently

My biography and experience

I am an English to Spanish translator from Spain with more than three years of experience. I have worked for big translation agencies such as Translation Back Office (Argentina), Crosswords AVT (Portugal), or ComTranslations (Spain). I have carried out projects for Marvel, Audi, Amazon Series, Netflix or Microsoft, including subtitling of series, localization of games or translation of comics and a broad range of texts. Today, I continue learning new languages (French, Japanese) and trying to improve my translation skills.