Marco Cevoli

Upload
Change your cover photo
Upload
Apply Cancel
Change your cover photo
Marco Cevoli
Marco Cevoli
• offline•Joined January 25, 2016•Automotive, E-commerce, IT and communications (general), IT: software•Spain
Technical translator, graphic designer, web localization expert and author of the first manual about OmegaT, the free and open-source CAT tool. Joiner-of-dots in my spare time.
This user account status is Approved
followers14
following2
About About
Posts Posts
Comments Comments
Reviews Reviews
The conversion is meant to be done by a web designer or a project manager or a lead translator, so…
On How to translate a Moodle course
Also relevant: http://www.jostrans.org/issue25/art_flanagan.pdf
On The Dangers of Crowdsourcing Translations
Relevant: http://pure.au.dk/portal-asb-student/files/79510036/Crowdsourcing_in_the_Translation_Industry_An_Emerging_Trend_in_a_Globalised_World.pdf
On The Dangers of Crowdsourcing Translations
Frankly, the translation industry is a niche market, worth very little money compared to other more mature industries. The big…
On Could you shine a light on my road?
Silvia, the first step is to envision what you really need. If you need something and you can explain exactly…
On Need a tool? Don’t you find it? Build it yourself!
Those sites serve a purpose, just like the translation marketplaces. Connecting demand and offer. Competition is hard, so prices go…
On 1,000 Members and 5 Biggest Challenges The Open Mic Faces
Frankly, I'll stay away from the marketplace idea. On top of that, I would be very careful when mentioning "the…
On 1,000 Members and 5 Biggest Challenges The Open Mic Faces
I forgot to answer you about the features of ProZ I find useful (maybe not for my particular situation, but…
On 1,000 Members and 5 Biggest Challenges The Open Mic Faces
Although form or design are important, function always comes first. The 3 sites you mentioned are full of useful features…
On 1,000 Members and 5 Biggest Challenges The Open Mic Faces
First of all, thanks Dmitry for the huge effort you put in building The Open Mic. From what I've seen…
On 1,000 Members and 5 Biggest Challenges The Open Mic Faces