This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Brazil
+55-32-99982-2468
App Localization, Editing and Proofreading, Localization Testing, Software Localization, Sworn Translation, Technical Translation, Termbases & Terminology Research, Training, Transcreation, Transcription, Translation, Website Localization
From 31 to 35 years of experience
Brazilian Portuguese, English, Galician, Spanish
Brazilian Portuguese, English, Spanish
Brazilian Portuguese
Email
Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes, Brazilian Association of Translators and Interpreters
Find me on Proz
My rates
0.14 USD per source word
0.07 USD per source word
More that 100 USD per hour
My fields of expertise and areas of interest
Human resources, IT and communications (general), Law: general, Oil and/or gas, Technical Translation, Telecommunications
Health Care, Pharmaceuticals
My education
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Universidade Gama Filho
Universidade Gama Filho
English and Portuguese Languages and Literatures
Spanish-Portuguese Translation
Spanish-Portuguese Interpretation
1982
2007
2014
My biography and experience
I am an official translator accredited by the Brazilian government to translate documents written in English/Spanish/Portuguese. I am member of the Public Translators' Association of Minas Gerais (ATP-MG). Hold a Bachelor's degree in Portuguese-English (UFRJ), an extension course in English translation (PUC-RJ) and a graduate course in both Spanish Translation & Interpreting (UGF), with some experience in the English-Spanish booths of Universidad de Salamanca. I advocate the use of digital certificates in sworn translations. National and international lecturer.
Your translation anywhere in the world!
