Martina Russo

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined October 8, 2015Advertising and/or copywriting, Business and/or commerce, Marketing, PR and/or market research, Media/multimedia, SportsItaly
Italian translator working from English, German and Spanish to Italian, specialized in the Swiss Italian market. Translations for marketing (digital, tech, media, the outdoors & action sports)
This user account status is Approved
Stephanie Rudenko


I am an Information Technologist, bilingual


Sou uma pessoa responsável, dedicada gosto muito de trabalhar tenho capacidades de fazer com que meu trabalho sai perfeitamente como pedido.

Crystelle Magante

My objective is to be able to grow professionally where I can utilize my skills and knowledge which would enable me as a fresh graduate

Anastasia Giagopoulou

Greek translator working from English to Greek, specialized in technical and marketing translations. Transcreation for advertising and marketing.

Baleegh Al-Hammadi

I am an Arabic >< English translator with more than twenty years of experience.

Wyslla Teixeira

Self-taught in two languagem: english (fluent) and french (beginner). I have 11 years of experience translating and typing all kinds of texts from english to

Norhan Mahmoud

Hello مرحبًا!
I am a cross-cultural expert bridging between East and West. Interpreter, translator and communicator between English and Arabic in the development/NGO

Daniel Pedro Dias de Souza

I am 17 and I'm here to help you in the best way. I can translate english to portuguese, and english to spanish. I have

Linda Gunnarson

Translator and transcreator from English to Swedish, with 20 years' experience. Specializing in copy and content translation.

Lineker Calseverini

I'm a native portuguese brazilian speaker with a bachelor in Linguistics, Literature and Translation.
Since I've been using english from my early years, I

Ayrton Pimenta

Well, what i can briefly talk about myself? Always looking for new things to learn and practice, focusing on new experiences and trying to become

Maria Teresa Levante

Kató Verified Translator (Translators without Borders) | I am a Native Italian Translator (ENG>ITA) and I co-own an interactive media company operating both locally and


I am a native Portuguese Speaker, born in Brazil, and fluent in English since I was 14 years old. I am also a Law Student

Angela Masella

Freelance translator for the English and French > Italian language pairs.
My aim is to work with you to build a bridge for

Julieta Ferrer

Curious, creative and professional.

Simona Iacob

I’m a Conference Interpreter and Technical Translator with Romanian A, Italian B and English C, based in Italy, with over 15-year experience. I specialize in

Giulia Zangirolami

I am a native Italian translator who can speak fluently both English and French. I can speak basic German too. I studied foreign languages at

Susan Mahmody

Translator • Transcreator - Consider Dutchess the extended arm of your marketing department, helping your brand get the visibility it deserves on the DACH market

Tea Komšić

English to Croatian/Bosnian/Serbian/ Russian language translator. Loving everything that has to do with translation :)

Francesco Vitaioli

I'm native Italian, living in Brazil

Danielle Crouch

German to English technical and patent translator

Lorena Grancelli

Professional English-Spanish translator specialized in human resources, healthcare and education.
If you need to reach Spanish-speaking audiences, do not hesitate to contact me

Iryna Khramchenko

I am a technical and marketing translator based in Lviv, Ukraine.
Since 2011, I have translated 2,948,251 words (counted by major projects alone).

Michael Bastin

Small Business owner, Project manager, Translator, and SEO. I promote various multilingual websites and manage translation and multilingual SEO consulting services.

Patrizia Loi

I'm an Italian translator and subtitler always eager to learn more and to improve my skills. My objective is to deliver high-quality, on time, and

Karolina Łachmacka

English to Polish translator and copywriter. Specialised in marketing, tourism, art and culture, and psychology.

Antonio Leggieri

Chinese-Italian and English-Italian Translator and Interpreter, wanna-be scholar of Chinese Literature

Stefanie Mellano

Italian - English Translator with over 10 years experience. Completely bi-lingual and with Italian origins, born in England and moved to Italy over 10 years

Francesca Perozziello

Freelance Translator, Subtitler, and Video Game Localization Expert. English and French into Italian.
I translate video games, film, TV series, apps, visual novels

Lucia Antunes

Portuguese translator based in Torres Vedras, Portugal.


I am a professional and dedicated freelance translator, interpreter, journalist, editor, publishing expert, proofreader, teacher&professor of MFL (ENGLISH, ITALIAN, SPANISH, ROMANIAN).

Clare Sharp

Translator, Italian to English, since 1991.

Roberta Formisano

EN/ES>IT Translator, specialising in marketing, Tourism, Food&beverage, Fashion/Retail.
I help clients marketing in Italy letting their contents speak Italian!

Hemn Mohammed

I pursued my B. A. in English language and literature. I have three years experience in teaching English with so many legal translations. I try

Asmaa Negm

I've been working as a Freelance translator for 15 years now. I translate perfectly between the languages Arabic, English, Portuguese, and Spanish. And have many

Antonio Gordinho

Hi there, I am Portuguese and I am passionate about languages and I am a certified Public Translator in Portuguese, Spanish and English

Anja Prünster

“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.”
Mark Twain

Marsha Boelaars

Sworn translator English into Dutch (MITI), specialising in environment | sustainability | history | media | marketing

Stella Tevarotto

Italian literary translator based in Paris.
Translates from English and French to Italian

Silvia Giancola

Professional translator (EN,FR>IT). In Finance and Marketing fields since 2000. Not yet tired. Still keen on learning and developing new skills. Still in love

Sirajul Islam

Meticulous and bilingual; professionally skilled in translation from both English-Bengali and Bengali-English, Sirajul Islam is a Rajshahi University post graduate in English Language & Literature

Julia Thornton

Certified English to Russian translator (American Translators Association)

Irina Klimina

Russian Translator with Expertise in Media and Marketing

Jane Davis

Translation is the perfect job for me; I can combine my love of language, a rather fussy attitude to grammar and a great interest in

Erik Hansson

Erik Hansson is a native Swede living in Germany since the beginning of the 1990s. He is a professional translator for German into Swedish and

Ana Lourenço

Founder of Blossom Translations. English, French and Spanish into Portuguese translator.
Fresh Produce Business specialist. Helping small and medium-sized businesses reach wider target

Martina Eco

Hove-based English to Italian translator, transcreator and localization expert. Coffee lover. Traveler. Gig goer. CD collector.

Nancy Areliusson

I have been a teacher and am moving into freelance translation. I am excited to be a part of the Open MIC community!! Please follow

Daniele Giulianelli

Translator and Interpreter EN-IT, DE-IT, passionate for Philosophy and Music

Virginia Katsimpiri

English & French to Greek Certified Translator, providing sworn translations for any legal use.

Giulia Gasperoni

Bridging the gap between cultures is what I love the most about translating. It can feel like cheating sometimes, but like in any other relationship

Oliver Morse

French to English Translator.

Ligia Dias Costa

Portuguese Medical Translator, working from English, Spanish and French.

Ana Catarina Palma Neves

Specialized in academic and scientific translation (social sciences) and in technical translation in the domain of technology/ information systems (EN/PT - PT/EN).

Lorena Santonocito

English, Spanish to Italian translator & language specialist. Travel and tourism; audiovisual translation; marketing and communication; human rights and international development; educational content.

Mónica Miranda

Hello! I'm an audiovisual translator. My pairs are English-Portuguese (Iberian); French-Portuguese (Iberian); English-French; Portuguese-French.

Abdelmounim Larhrib

Proud to be a member of The OpenMic.

Valentina Frattini

Translator & Localizer from English and German into Italian, passionate about languages and cultures, food and travel

Valentina Alia

English and French to Italian translator with three years experience in marketing text, website localization, fashion, tourism and luxury hotels.

Sara Tancredi

English/French>Italian translator based in Italy.

Federica Bruniera

JP/EN/FR > IT Translator based in Vancouver, Canada. Avid reader and traveller, failed singer, newbie blogger and life enthusiast.

Mercedes Pacheco

I'm a Medical Translator since 1997 (EN/ES), also Interpreter and Trainer (seminars on Medical Translation and Documentation). For more information about me:

Karolien van Eck

I am a sworn, certified Dutch to Portuguese and Portuguese to Dutch translator and interpreter.
"You know what you're talking about, I know

Exactitude Translations

English to Norwegian translator.
Visit me at

Eugenia Durante

Freelance Translator & Writer (EN>ITA, FR>ITA) - Finance, Marketing & Audiovisual mainly.
I do what I love and love what I do!

Antonella Barbieri

Italian translator, copywriter and interpreter specialising in Med/Pharma and IT/Software.

Anna Gritsai

English - Russian translator.

Joseph Lambert

FR, IT - EN freelance translator and PhD student in translation studies

Vanesa Álvarez Ortiz

Audiovisual translator

Taha Shoeb

An expert Arabic/Urdu to English translator offering professional translation services in genres such as human rights journalism, religion and law

Eleonora Tondon

Freelance translator from Czech, Slovak and English into Italian, proofreader, cultural mediator, linguistic consultant.

Magda Falcone

Freelance Translator (EN, FR, PT, ES > IT), Proofreader and Archivist

Caterina Saccani - Saccani Translations

Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Belgium and Germany.
Languages: Italian, German, English, Dutch

Silvia Ghiara

English/French to Italian audiovisual translator.

Simon Akhrameev

Blogger, entrepreneur, certified English-Russian translator helping businesses expand to the Russian market since 2007 offering technical, legal, and marketing translation & localization services.

Chiara Bartolozzi

Grammar nazi, English lover, cat lover, social media and tech addict • Geek • rock and symphonic metal lover - amateur singer.

Marie-Claire Cruz Schwarz

Double BA Translator & Interpreter. Linguistic & Intercultural Mediator. Certified Nurse Assistant at surgery theater. Diplomiert in Handel- und Wirtschaft.

Vova Zakharov

Hey, I’m back from my slumber! Now giving my best shot at running Gyglio ⚜️ Grows you global. I know a bit about running a

Patricia Brenes

Terminology is my passion and I write what I have learned about it in my blog Check it out! More personal info at

Langwich Translations

Alessandra, Emmanuele & Manuela, a multilingual team of #translators and great friends specialising in #AVT and #localisation. Language gourmets. Pun lovers.

Dmitry Kornyukhov

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking