Melissa Harkin

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined November 28, 2016Environment and/or ecology, Law: companies and business, Law: general
Wife, mom, technical translator, and Climate Change advocate. English - Spanish - Portuguese. Environmental, Legal, Aviation, and LifeSciences.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

United States
(813) 625-9730
Editing and Proofreading, Post-Editing, Transcription, Translation
From 11 to 15 years of experience
Brazilian Portuguese, English, Spanish
Brazilian Portuguese, English
American Translators Association

My fields of expertise and areas of interest

Environment and/or ecology, Law: companies and business, Law: general
Aviation and aerospace, Medicine (general), Pharmaceuticals

My education

FMU - Faculdades Metropolitanas Unidas
FMU - Faculdades Metropolitanas Unidas
Cultura Inglesa
Bachelor of Laws
MBA in Strategic Management
Translation and Subtitling
University of Illinois at Urbana-Champaign

My biography and experience

English to BR Portuguese, BR Portuguese to English, and Spanish into English and Portuguese technical translator, 10+ years of experience, member of the American Translators Association, specializing in legal and environmental content. Bachelor of Laws, MBA in Strategic Management, Certificate in Translation and Subtitling, Certificate in Sustainability, and several years of experience in other markets (Oil & Gas, Aviation, Pharmaceutical, HR, Construction, Energy, and Environmental), before working full-time in translation.