I am a transplanted New Yorker living in southern Brazil and professionally translating into English. I specialize in academic publications in cardiology, surgery, and epidemiology and public health, as well as agricultural-related articles and reports (forestry, environmental assessments, environmental audits and due diligences). I also frequently translate documentation related to clinical trials, adverse events, and medical device certification and compliance. ATA certified for Portuguese to English.
Smartcat makes it easy for customers and translators to connect and collaborate.