I am a transplanted New Yorker living in southern Brazil and professionally translating into English. I specialize in academic publications in cardiology, surgery, and epidemiology and public health, as well as agricultural-related articles and reports (forestry, environmental assessments, environmental audits and due diligences). I also frequently translate documentation related to clinical trials, adverse events, and medical device certification and compliance.
We talk about project management for freelance translators with Teresa Sousa. Join us!