Tracy Miyake

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined January 14, 2016Last login: December 05 at 1:27pmBrazil
Experienced Brazilian Portuguese-to-English technical translator specializing in the life sciences and forestry.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Brazil
1-908-621-1320
smithmiyake
Editing and Proofreading, Translation
From 6 to 10 years of experience
Brazilian Portuguese
English
Email
American Translators Association

Find me on Proz

My rates

0.13 USD per source word
0.07 USD per source word
From 46 to 55 USD

All prices depend on deadlines, text complexity, and many other factors. I'd love to talk to you about your specific project.

My fields of expertise and areas of interest

Forestry, Health Care, Medicine (general), Pharmaceuticals, Science, Veterinary and/or zoology
Environment and/or ecology, Food, cooking, nutrition

My education

Cornell University
1995

My biography and experience

I am a transplanted New Yorker living in southern Brazil and professionally translating into English. I specialize in academic publications in cardiology, surgery, and epidemiology and public health, as well as agricultural-related articles and reports (forestry, environmental assessments, environmental audits and due diligences). I also frequently translate documentation related to clinical trials, adverse events, and medical device certification and compliance.