Tatyana Johnson

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined July 08, 2016Education and/or pedagogy, Environment and/or ecology, Government, Human rights, International organizations, Politics and public organizations
I am a professional Russian translator helping organizations and companies with international reach. I specialize in international relations, environment, and international development.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

United States
Editing and Proofreading, Translation
From 21 to 25 years of experience
English
Russian
Russian
Pigeon Post :)
American Translators Association, Northwest Translators and Interpreters Society

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.

My fields of expertise and areas of interest

Education and/or pedagogy, Environment and/or ecology, Government, Human rights, International organizations, Politics and public organizations
Certificates, diplomas, licenses, CVs, Disaster recovery, Health Care, History, Sociology and social sciences, Tourism and travels

My education

Foreign Languages Pedagogical Institute, Almaty, Kazakhstan
Patent and License Institute, Moscow, Russian Federation
English Studies and Education
Patent Research and Expertise

My biography and experience

Being a native Russian, for the most part of my life, I lived, studied and worked in Central Asia and Russia. I grew up among a great variety of languages and cultures and realized early in my life how important it is to be able to understand each other. I am a professional English to Russian translator, currently based in the US and specializing in the fields of international relations, environment, and international development. I think these fields of specialization contribute to my passion and efforts to make our world friendlier, cleaner, safer, and more sustainable. With my deep knowledge of linguistics and over 20 years of translation experience, I am well equipped to manage projects in diverse fields. Types of documents I translate: training materials, data sheets, articles, brochures and information leaflets, business and personal correspondence, research studies, specifications, official documents, fact sheets, press releases, and PowerPoint presentations. I am a volunteer translator and proofreader for The Rosetta Foundation and Translators Without Borders.