Certified English to Russian translator (American Translators Association)

I connect people through words. I am a bridge. Thread softly.

I focus on translating a wide variety of documents into Spanish. As a dedicated linguist I go beyond literal language, and add value by creating

EN > PT (BR) translator. Specialized in Social Sciences, International Development, Human Rights, Journalism and Marketing. Passioned about cultures and societies, literature, food and travel

Alessandra, Emmanuele & Manuela, a multilingual team of #translators and great friends specialising in #AVT and #localisation. Language gourmets. Pun lovers.

Freelance Translator (EN, FR, PT, ES > IT), Proofreader and Archivist

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking