Volodymyr Dreval

Upload
Change your cover photo
Upload
Apply Cancel
Nukarmer
Change your cover photo
Volodymyr Dreval
Volodymyr Dreval
• offline•Joined November 4, 2015•Advertising and/or copywriting, Business and/or commerce, IT and communications (general), IT: software, Marketing, PR and/or market research, Video games
Translating from English into Russian/Ukrainian s. 1998. In 2012 I set up a video game localization gig Videogames.Translated. Plus doing lots of non video game related translations, 'cause why not?
This user account status is Approved
followers17
following15
About About
Posts Posts
Comments Comments
Reviews Reviews
Sounds fair enough! 🙂
On Is it possible to find more work on The Open Mic?
good to hear! hope you win!
On Are you participating in LocJAM 2016?
My congratulations to Riccardo! So the idea of letting agencies and direct clients to register here on OpenMic seems a…
On Is it possible to find more work on The Open Mic?
thanks, this was useful!
On Safer Internet Day
That was... poetic! 🙂 Sure, if you want to translate poetry or a novel, or just some creative writing, TM…
On Linguistic creativity – man vs. machine
CAT tools are different. I love CAT tools! As for machine translation, I'd rather it didn't exist at all, because…
On Linguistic creativity – man vs. machine
Adequate machine translation will come right after adequate machine thinking, which, I believe, we will not see in the near…
On Linguistic creativity – man vs. machine
I use Samsung Pleomax KM-C20 keyboard and it's like a MacBook keyboard, only it's a standalone PC-compatible device. Very comfy.…
On Which Keyboard Do You Use
Today I learned how to create strong passwords. Not on purpose. It's that I just translated a tutorial on corporate…
On On Learning
My pleasure 🙂 You're doing just the right thing. Any doubts? Throw 'em away and push on! Good luck with…
On Shaping the Future of the Translation Industry
load more comments