WORK EXPERIENCE

  -  

Freelancer

Translation Result Examples:

・"The Adobe Photoshop CS6 Book for Digital Photographers"
by Scott Kelby

・Terms of Use and Site Policy

・Construction Business (Legal)

・Anko shop’s official recipe channel (Video)

・Investor’s web article (General)

・Papers on education and childcare (Academic)

・Works of Art Introduction

・Clinical trial data (Science)

・Promotions and Articles (Finance)

・Letter of recommendation for entering graduate school (General)

・Training pages in website of sales force assistant system (Engineering)

・News articles about the Middle East (Social Science)

・Abstract of paper of Analytical Psychology (Social Science)

・Business mails (General)

・In-house documents (General)

・Website introducing sake and producing areas (Marketing, Tourism)

・Tourist spots articles (Tourism)

・Sports related products and lessons (Marketing, Sports, Fitness)

・Management agreement of an agriculture area (Legal)

・News of blockchain (Finance)

・Internal Message from Connector Sensor Company CEO (Business)

・Gadget products (IT)

・Cloud communication service, UI (IT)

EDUCATION

Aoyama Gakuin University (Shibuya-ku, Tokyo)

Apr. 2001 to Mar. 2004

Bachelor in Education

SKILL

Language:

Native speaker of Japanese, fluent in English.

Forest Instructor

OTHER

Volunteer activities at free schools for over 10 years