Pamela Calianno

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined February 11, 2016IT and communications (general), IT: networks and internet, IT: software
Translating words, translating ideas.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Editing and Proofreading, Software Localization, Termbases & Terminology Research, Translation
From 1 to 5 years of experience
Arabic, English, Italian, Spanish
English, Italian, Spanish

My rates

0.11 USD per source word
0.06 USD per source word
From 26 to 35 USD

My fields of expertise and areas of interest

IT and communications (general), IT: networks and internet, IT: software
Certificates, diplomas, licenses, CVs, Fashion and clothing

My education

University of Salento
University of Salento
Language Mediation
Scientific Translation and Interpreting

My biography and experience

Born in Apulia, Pamela holds a BA in Language Mediation and a Master Degree in Translation and Interpreting. She has lived travelling and studying around many countries like UK, Spain, Tunisia. She has done several projects and helped to the creation of medical, cooking and architectural glossaries and at the moment she has been translating many books and articles of different topics. Her love for the Arabic language and culture, took her to visit and study in many Arab countries such as Tunisia, United Arab Emirates and Oman, in order to improve her language skills and at the same time discover the fascinating Arab music, culture, food and local traditions.