This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Brazil
5532991029405
Copywriting, Editing and Proofreading, Post-Editing, Subtitling, Termbases & Terminology Research, Transcreation, Translation, Website Localization
From 6 to 10 years of experience
Brazilian Portuguese, English, Portuguese
Brazilian Portuguese, English
Email
Brazilian Association of Translators and Interpreters
Find me on Proz
My rates
0.10 USD per source word
0.05 USD per source word
From 26 to 35 USD
My fields of expertise and areas of interest
Advertising and/or copywriting, Food, cooking, nutrition, Journalism, Management and business processes, Marketing, PR and/or market research, Tourism and travels
Business and/or commerce, Business continuity, Environment and/or ecology, Health Care, History, Hotels, Human resources, Law: companies and business, Law: general, Media/multimedia
My education
Literary/ Legal Translation Course
DBB's Translator Training Course
Translator Qualification Course - Brasillis
Msc in Tourism Planning - BU - UK
BA in Social Communication - UFJF
Literary and Legal Translation
Translation
Translation
Tourism
Journalism
2015
2015
2013
2000
1989
My biography and experience
Brazilian full time translator, interested in literature and social networks, experienced in translation, proofreading, editing and transcreation.
Fields of Specialties:
Travel and Tourism
Gastronomy and culinary
Hotel Management and Hospitality
Business - Marketing - Human Resources
Ecology and Environmental Studies
Social Sciences
Journalism
Literature
History
Law
Some samples of my translations are available in my blog:Hoje Traduzi where I post and comment samples of texts that I translated.
Academic Background:
Online Literary and Legal Translation Course - Brazil (2015)
DBB's Translator Training Course - Brazil (2014/2015)
Translator Qualification Course - Brasillis Idiomas - Brazil (2012/2013)
PDip in Translation English/Portuguese - UGF - Brazil (2009/2011)
MPhil in History - UFJF - Brazil (2007/2010)
Msc in Tourism Planning - BU - UK(1998/2000)
PDip in Hotel Management -UFJF/SENAC - Brazil (1995/1996)
PDip in Quality Management - FEMS - Brazil - (1993/1994)
PDip in Marketing Management - UNA - Brazil - (1990/1991)
BA in Social Communication - UFJF - (1984/1989)
