•
offline•Joined April 9, 2016•Banking and finance, Business and/or commerce, Financial markets and instruments, Law: companies and business, Law: general, Law: patents, intellectual property, Law: taxes
Spanish mothertongue professional translator with more than 6 years of experience, mainly in Legal, Financial, Audiovisual, and Technical (Engineering) fields.
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Italy
3289221762
App Localization, Desktop Publishing, Editing and Proofreading, Localization Testing, Post-Editing, Sworn Translation, Software Localization, Subtitling, Transcription, Translation, Video Game Localization, Website Localization
From 6 to 10 years of experience
Brazilian Portuguese, English, Galician, Italian, Portuguese, Spanish
English, Galician, Italian, Spanish
Email
American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
Find me on Proz
0.16 USD per source word
0.07 USD per source word
From 56 to 65 USD
My main working fields include very sensitive information which needs to be trated as it is.
At this point, my rates are low for what I do, moreover considering my fast turnarounds.
I invite you to check my quality before deciding.
My fields of expertise and areas of interest
Banking and finance, Business and/or commerce, Financial markets and instruments, Law: companies and business, Law: general, Law: patents, intellectual property, Law: taxes
Arts and/or crafts, Business continuity, Certificates, diplomas, licenses, CVs, Electrical engineering, Film and drama, Management and business processes, Mechanical engineering, Politics and public organizations
My education
University of Santiago of Compostela
Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
University of North London
Humanities
Modern Languages
English
2005
2007
2001