•
offline•Joined December 2, 2016•IT and communications (general), IT: hardware, IT: networks and internet, IT: software, Marketing, PR and/or market research, Media/multimedia, Tourism and travels
EN-JA>IT translator and localizer. +10 years in the business.
This user account status is Approved
Professional translator (EN,FR>IT). In Finance and Marketing fields since 2000. Not yet tired. Still keen on learning and developing new skills. Still in love
Technical translator, graphic designer, web localization expert and author of the first manual about OmegaT, the free and open-source CAT tool. Joiner-of-dots in my spare
Financial translator, economist by training, in business since 2003, with extensive experience in translating university textbooks and non fiction books.
Literary Translator - English>Italian / Spanish>Italian -
Perché tradurre è l'arte di "dire quasi la stessa cosa"
Because translation is the art of