•
offline•Joined July 10, 2017•Aviation and aerospace, Environment and/or ecology, Genetics, Literature and/or poetry, Mechanical engineering, Medicine (general), Physics•Lebanon
Experienced Freelance Translator, Conference Simultaneous Interpreter, and Sworn Legal Translator. Worked for NASA in Arabic, Syrian Astronomers Association and UNERWA.
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Lebanon
(+961) 76 323 168
App Localization, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Editing and Proofreading, Liaison Interpreting, Relay Interpreting, Sworn Translation, Termbases & Terminology Research, Transcreation, Simultaneous Interpreting, Software Localization, Subtitling, Telephone Interpreting, Transcription, Translation, Video Remote Interpreting, Whispered Interpreting
From 6 to 10 years of experience
Arabic, English
Arabic, English
Arabic
Email
International Association of Professional Translators and Interpreters
Find me on Proz
My rates
0.10 USD per source word
0.08 USD per source word
From 36 to 45 USD
Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, send me a sample and I'll be happy to give you an exact quote.
My fields of expertise and areas of interest
Aviation and aerospace, Environment and/or ecology, Genetics, Literature and/or poetry, Mechanical engineering, Medicine (general), Physics
Biology, Certificates, diplomas, licenses, CVs, General, Health Care, International organizations, IT and communications (general), Journalism, Military, Politics and public organizations, Power and energy
My education
(ISIT) The Higher Institute for Translation and Interpretation
Ministry of Justice, Syria.
Damascus University
MA in Simultaneous Interpretation for Conferences
Sworn Legal Translation
BA in English Literature
2017
2017
2014
35.492307