Rita Lopes Santos

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined October 24, 2016Advertising and/or copywriting, E-commerce, IT: software
Portuguese Translator & Proofreader (English and Spanish into Portuguese) | Localization Tester | Specialized in Localization, Marketing and E-Commerce
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Spain
App Localization, Copywriting, Editing and Proofreading, Localization Testing, Software Localization, Translation, Website Localization
From 6 to 10 years of experience
English, Spanish
Portuguese
Email

Is this someone you've been looking for?

Every project is different and the rates might vary. The complexity of the source text, the file format or the deadline are factors that might affect the final rate, so feel free to drop me a line and I can provide a quote.

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, E-commerce, IT: software
Sports, Tourism and travels

My education

Universidade Nova de Lisboa
Universitat Autònoma de Barcelona
Bachelor Degree in Translation
Master Degree in Translation Technologies
2009
2015

My biography and experience

I am a professional Portuguese translator currently based in Barcelona, Spain. I have over 6 years of experience and during this period I have mainly worked as a Translator/Proofreader and a Localization Tester (QA), having also some experience as Project Manager. I translate from English and Spanish into Portuguese (European) and my areas of expertise are Localization, Marketing and E-Commerce.