Santiago de Miguel

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined January 25, 2016Last login: February 06 at 6:55am
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.09 USD per source word
0.05 USD per source word

My fields of expertise and areas of interest

Education and/or pedagogy, Environment and/or ecology, Film and drama, IT and communications (general), IT: software, Media/multimedia, Video games
Advertising and/or copywriting, Arts and/or crafts, Power and energy

My education

IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Fundación Litterae
Universidad de Buenos Aires
Literary, Technical and Scientific Translation
Spanish Proofreading
Technology Applied to Translation (technical, scientific and audiovisual translation, localization, DTP)
2014
2014
2017

My biography and experience

My name is Santiago and I’m an English-Spanish translator. I’ve also completed a specialization course in Spanish proofreading and a postgraduate degree in New Technologies Applied to Translation. For almost one and a half years, I worked as an in-house technical and scientific translator at a translation and interpreting company, where I tackled large projects on various fields, kept my software skills up-to-date and, above all, learned how to work as part of a team with other professionals. For almost five years now, I’ve worked as a freelance translator in the technical, scientific and audiovisual fields. In addition, I offer training courses on computer-assisted translation tools and subtitling software for translators.