Jarosław Zawadzki

Change your cover photo
shaning
Change your cover photo
offlineJoined December 29, 2016Electrical engineering, Mechanical engineering
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

Poland
Transcreation, Translation
From 11 to 15 years of experience
Chinese, English
Polish
Polish
Email

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

My fields of expertise and areas of interest

Electrical engineering, Mechanical engineering
Medical instruments

My education

Warsaw University
Jagiellonian University
Jagiellonian University
Sinology (Chinese Syudies)
English Studies
Post-graduate Diploma in Translation
2002
2017
2017

My biography and experience

Experience
od 2015:   Zakłady Drzewne Poldan (Wood processing factory)
      salesman
2014-2015:   Midas Trading Co. Ltd.
      Chinese market specialist
2012-2014:   The John Paul II Catholic University of Lublin
      Chinese Department teaching assistant
2008-2014:   International Language Centre "Translator"
      Chinese teacher
2008-2012:   Hardy Co. Ltd.
      Chinese market purchasing specialist
From 2004:   Freelance interpreter and translator (living in China till 2008)
2002-2004:   Deante Co.
      chief representative in China
2001-2002:   Old Town Apartments Co. Ltd.
      website design, LAN administration; customer service
1996-2001:   English teacher in Poland (schools and businesses)
1999-2000:   English teacher in Taiwan (schools)
1999-2005:   MTI Communications Taiwan
      website design, translations (mainly IT and commerce), localization, DTP

Education
2015-2017:   Jagiellonian University, MA in English
2015-2017:   Jagiellonian University, Post-graduate Diploma in Translation
1996-2002:   Warsaw University, MA in Chinese
1999-2000:   Taiwan Normal University in Taipei, full year scholarship
1992-1996:   Vocational Secondary School of Economics, enterprise management

Additional trainings
2006-2007:   Kawasaki Sanko Kasei Co. in China (polymer factory)
    lab and production line training