Silvia Ghiara

Change your cover photo
SilviaGhiara
Change your cover photo
offlineJoined November 1, 2015
English/French to Italian audiovisual translator.
This user account status is Approved
Giulia Gasperoni

Bridging the gap between cultures is what I love the most about translating. It can feel like cheating sometimes, but like in any other relationship

Alessandra Lorenzoni

Italian literature graduate, translating from English and German. My specialty fields are: literature, marketing, business, information technology.

Adelina Rossano

Helping businesses to reach Italian markets | Italian translator and Copywriter | DTP expert | Blogger at http://bit.ly/1LZdksY

Eugenia Durante

Freelance Translator & Writer (EN>ITA, FR>ITA) - Finance, Marketing & Audiovisual mainly.
I do what I love and love what I do!

Jared Firth

A Russian to English translator specializing in marketing, international relations, and video game localization, I love entrepreneurship, traveling, and learning about the world

Dmitry Brovkin

Experienced, comprehensive Russian/English interpretation and translation services since 1999

Anna Gritsai

English - Russian translator.

Olga Bodnar

English, Ukrainian, and Russian Translator and Interpreter Helping Businesses Reach Ukrainian and Russian Target Groups

Joseph Lambert

FR, IT - EN freelance translator and PhD student in translation studies

Brenda El Khaddari

Translator & interpreter specialized on Immigration, Healthcare, and Hispanic/Latino Marketing with special interest on Islamic Studies and Cultural Mediation.

Ana Lourenço

Founder of Blossom Translations. English, French and Spanish into Portuguese translator.
Fresh Produce Business specialist. Helping small and medium-sized businesses reach wider target

Fiona Busfield

Freelance translator offering language services from French and German to English. 19 years' professional experience. Specialist in law, business and IT.

Yeneba Calero Alejandro

Freelance translator (EN, FR, IT>ESP) and proofreader

Giuseppe Bellone

Freelance Translator ENGLISH > Italian and FRENCH > Italian -- Proofreader
Author and co-author of books, bilingual dictionaries and crosswords/word games.
Details

Sandrine Guyennet

English to French translator and localization specialist | Video games, apps & websites, IT & telecom

Berit Kostka

English to German translator (German native) ● Biologist ● Sailing skipper and former tourism employee ● Educated in Germany & UK ● 6 years experience

Sijin Xian

Washington D.C.-based professional English-Chinese translator specializing in international affairs. Serving research institutes, think tanks, and advocacy organizations.

Fred Condette

EN-DE to FR Technical Translator - Project Manager - DTP [telecommuter]. Podcast & Technology Enthusiast. My blog: http:// Valentina Daniele

María Gómez

Spaniard living in London - EN>ES Translator. Experience with software translation and legal translation

Sara Borchiellini - Switch2.it

Interpreter, Translator for Italian - German - English
Italy, Emilia-Romagna

Kozue Macmichael

Native Japanese speaker, educated in North America. Canadian citizen. 3 years of experience in Medical/Market research audio translation (JP>ENG), Subtitling (ENG>JP) and Proofreading (JP)

Francesca Airaghi

I am a financial translator, partnering with global investment companies to communicate with the Italian market. I also help fellow translators to be successful in

Guillermo Sáez Gómez

EN, FR, CAT, NL, AR, > ES Translator. Main areas of expertise: IT, automobiles, technology, localisation, biomedical and music.

Alistair Dale

Freelance translator (ES>EN), English language teacher. From UK but resident in Spain since 1989.

Marianella Quintero

English-Spanish Literary Translator and Sworn Translator
I translate at www.sunshinetranslations.com.ve

Carmen Arismendy

Entrepreneur. SP-EN interpreter-translator. Founder of www.elingual.net , a fair, no middleman, no job bidding, ethical and transparent meeting place for

Sarah Thonnet

Spanish and English into German Translator, Gran Canaria/Spain.

David Miralles

I'll make your business grow through words.
Sworn Translator & Interpreter [ES, EN, FR, CA]
Copywriter & content marketer.
Coach

Eleonora Tondon

Freelance translator from Czech, Slovak and English into Italian, proofreader, cultural mediator, linguistic consultant.

Magda Falcone

Freelance Translator (EN, FR, PT, ES > IT), Proofreader and Archivist

Sara Parente

Hi, I was born in Naples and living near Verona. I'm a beginner Translator, working EN>IT/FR>IT.
Follow me on

Elena Misuraca

www.wordevolution.it
Translations from ENGLISH, FRENCH, GERMAN into ITALIAN

Langwich Translations

Alessandra, Emmanuele & Manuela, a multilingual team of #translators and great friends specialising in #AVT and #localisation. Language gourmets. Pun lovers.

Martina Russo

Italian translator working from English, German and Spanish to Italian, specialized in the Swiss Italian market. Translations for marketing (digital, tech, media, the outdoors &

Carol Belvis

EN, FR, DE> ES, Ca translator specializing in software, video games and tourism.

Marie Brotnov

I present your medical and legal documents intelligently and convincingly in English. Let me do the hard work to make your eloquence look easy.

Enrico Antonio Mion

Eco-conscious Italian translator specialised in cycling. Empowering people to live healthier lives through my translation work. #runner #UrbanCyclist

Caterina Saccani - Saccani Translations

Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Belgium and Germany.
Languages: Italian, German, English, Dutch

Vanesa Álvarez Ortiz

Audiovisual translator

Alexey Tsapov

Professional Translations in Technical and IT fields to Progress your Business

Chiara Bartolozzi

Grammar nazi, English lover, cat lover, social media and tech addict • Geek • rock and symphonic metal lover - amateur singer.

Patricia Brenes

Terminology is my passion and I write what I have learned about it in my blog inmyownterms.com. Check it out! More personal info at

Olga Reinholdt

Lifestyle translator, motivation coach and translation mentor. I'm here to help you thrive in your translation business.

Marie-Claire Cruz Schwarz

Double BA Translator & Interpreter. Linguistic & Intercultural Mediator. Certified Nurse Assistant at surgery theater. Diplomiert in Handel- und Wirtschaft.

Simon Akhrameev

Blogger, entrepreneur, certified English-Russian translator helping businesses expand to the Russian market since 2007 offering technical, legal, and marketing translation & localization services.

Vova Zakharov

Hey, I’m back from my slumber! Now giving my best shot at running Gyglio ⚜️ Grows you global. I know a bit about running a

Nikki Graham

Words are my business and I want to make them work for you
Proof-editor and Spanish to English Translator and Reviser

Elena Tereshchenkova

EN-RU translator. Make the world better one translation at a time & help companies connect with Russian speakers all around the world. Creator of I

Dmitry Kornyukhov

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking