Sonia Belfiglio

Change your cover photo
soniabelfiglio
Change your cover photo
offlineJoined November 26, 2020Advertising and/or copywriting, Animal care/Pet care, Business and/or commerce, E-commerce
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Italy
3476052553
Translation
From 6 to 10 years of experience
Italian
French
French
Email
None

Find me on Proz

Find me on TM-Town

Sonia Belfiglio TM-Town Profile

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.10 USD per source word
0.02 USD per source word
From 15 to 25 USD

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, Animal care/Pet care, Business and/or commerce, E-commerce
History, Journalism, Religion

My biography and experience

Thanks to my origins I can define myself as bilingual having been raised by Italian parents in a francophone environment. I also studied the English language for which I reach level B in both comprehension and writing. I am very precise and fast in carrying out the tasks assigned to me and I particularly care about punctuality.

I also distinguish myself for seriousness and punctuality, I am flexible and have an
excellent organizational ability and resistance to stress.

I worked for about 10 years in a company that sold products abroad. In this position I translated the e-commerce site from Italian into French, including product description texts, technical data sheets, instruction manuals and information pages.

I then managed the sales and assistance office following the entire process of customer management from taking the sale, taking care of the translations of commercial communications, up to shipping and related invoicing.